Примеры использования Va engendrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça va engendrer davantage la pauvreté.
It will create more poverty.Parfois, un Intercepteur Cabal va engendrer.
Sometimes a Cabal Interceptor will spawn.Elle va engendrer une terrible misère.
It will result in great misery.Qui sait ce que ce double constat va engendrer.
Who knows what this second half will bring.Ce qui va engendrer le plus de revenus.
Will produce the most revenue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engendre la violence
coûts engendrésproblèmes engendrésviolence engendrerisques engendrésengendrer des problèmes
engendre la peur
engendre la haine
difficultés engendréespollution engendrée
Больше
Использование с наречиями
aussi engendrerégalement engendrerengendre souvent
engendre également
même engendrerengendrant ainsi
déjà engendréengendré plus
engendre inévitablement
engendre donc
Больше
Imaginer le nombre de conflits que sa va engendrer.
Imagine how much conflict that will generate.Ça va engendrer davantage la pauvreté.
And that will lead to more poverty.Appliquer des glaçons va engendrer un soulagement modéré.
Applying ice will generate a moderate relief.Cela va engendrer des déséquilibres dans le fonctionnement utérin.
This will cause an imbalance in the riding performance.Le rapport voté ce jour va engendrer des difficultés.
The report that we are voting on today will cause difficulties.Cela va engendrer un nouveau type d'économie.
It will generate a new kind of economy.L'ouverture du marche des jeux en ligne va engendrer de nouveaux revenus.
New online lottery games will create extra revenues.La mesure va engendrer la suppression de 90 emplois.
The move will result in the loss of 90 jobs.Si elle est enceinte,cela signifie qu'elle va engendrer une fille.
If she is pregnant,it means that she will beget a daughter.La cathédrale va engendrer une civilisation nouvelle.
A theocracy will create a new civilization.Attention aux nombres croissants de suicides que cela va engendrer.
Let the liberals worry about the increased number of killings that will result.Bien sûr, cela va engendrer des dépenses supplémentaires.
Of course, this will cause additional expenses.Le bouche à oreille positif que cela va engendrer en vaut le coup!
The positive word of mouth that this will generate is well worth it!Cette grève va engendrer des difficultés pour tout un chacun.
This strike will create difficulties for everyone.Rencontre de ces deux masses d'air va engendrer des fortes pluies.
The clash of the two air masses will produce heavy rainfall along.Cette activité va engendrer inévitablement quelques nuisances sonores.
This work will generate some unavoidable noise.Après la tentative de coup d'Etat,le nationalisme sectaire va engendrer un EI turc.
After the coup attempt:Sectarian nationalism will create a Turkish ISIS.Ton engagement va engendrer des changements durables.
So your interventions will lead to sustainable changes.Cette opération va être coûteuse car elle va engendrer beaucoup de requêtes.
This operation Une nouveauté qui va engendrer la création d'au moins deux emplois.
This will lead to the creation of at least two new jobs.Toutefois il peut s'en occuper pour vous aider, maisil faut garder à l'esprit que cela va engendrer des frais supplémentaires.
However he can handle these aspects to help you, butkeep in mind that this will incur additional charges.Cette nouvelle année va engendrer une modification de mon blog.
The New Year will bring a lot of changes to my blog.Les coûts du changement climatique pour les entreprises industrielles La diminution des ressources en eau dont un quart de l'utilisation totale répond aux besoins du secteur industriel va engendrer des coûts supplémentaires très lourds.
Costs of climate change for industrial enterprises The decrease in water resources, of which a quarter of the total use meets the needs of the industrial sector, will incur very heavy additional costs.Certains disent que cela va engendrer des coûts supplémentaires.
Some Cela va engendrer du terrorisme et franchement, on n'en a pas besoin..
This will create terrorism and, frankly, we don't need it..
