Примеры использования Va induire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un rasage va induire la repousse du poil.
A shaving will induce regrowth of the hair.Changement de la photopériode qui va induire la floraison.
Changing photoperiod which will induce flowering.Cela va induire des comportements nouveaux.
So naturally this will cause new behaviors.Nous espérons que ces jeux va induire le sentiment de Noël.
We hope that these games will induce the feeling of Christmas.Ce qui va induire une augmentation de volume de données data.
It will lead to increased volumes of data.Comme un émétique,le Lobelia va induire des nausées et des vomissements.
As an emetic,Lobelia will induce nausea and vomiting.Cela va induire une baisse des coûts de connectivité.
This will induce a decrease in connectivity costs.Rendre visible les implications que le changement va induire pour chacun.
Understand what benefits change will bring to all parties.Cette situation va induire une hausse des prix de ces produits.
This will lead to an increase in the prices of these products.Un stresseur est un élément de l'environnement qui va induire une réaction de stress.
A stressor is something in the environment that causes a stress response.Mais encore, il va induire ses fils et petits-fils de la même entreprise.
But still, he will induce his sons and grandsons to the same business.Toutefois, cette ouverture est assez grande pour que le ciel va induire un bruit important.
However this aperture is large enough that the sky will induce significant noise.Le CIPC va induire un état de dormance ralentissant la formation de germes.
The CIPC will induce a dormant state slowing down the formation of sprouts.Une«quantité efficace» est une quantité qui va induire une réponse immunitaire chez un sujet.
An“effective amount” is an amount that will induce an immune response in a subject.Il va induire un sentiment de positivité et il peut augmenter votre motivation.
It will induce a feeling of positivity and it may increase your motivation.Ainsi l'insertion d'ADN étranger va induire une abolition de l'alpha-complémentation.
The insertion of foreign DNA thus induces an abolition of alpha-complementation.Cela va induire une réduction de la charge administrative pour les PMEs.
This will result in a reduction in the administrative burden for small companies(SMEs.A contrario la solution On-Premise va induire des frais cachés plus ou moins importants.
On the contrary, the On-Premise solution will introduce many more important hidden costs.Il va induire des changements inconnus aux données brutes présentes dans ZIP et laisse dans un état corrompu.
It will induce unknown changes to the RAW data present in ZIP and leaves it in corrupted state.Blending huile de marjolaine avec d'autres essences va induire des avantages gamme concentrée.
Blending marjoram oil with other essences is going to induce concentrated range of benefits.Un tel court-circuit va induire une variation de signal dans les moyens de détection.
Such a short-circuit will introduce a variation in the signal in the means for detecting.Après l'opération, les patients doivent prendre plusieurs médicaments anti-rejet, qui va induire des effets secondaires.
After the operation, patients have to take many medicines to anti-rejection, which will induce some side-effects.L'industrie 5.0 va induire un nouveau modèle de coopération entre l'homme et la machine.
Industry 5.0 will bring about a new paradigm of cooperation between humans and machines.Méthyltestostérone est convertie en œstrogènes dans les tissus gras et va induire une gynécomastie et la rétention des fluides.
METHYLTESTOsterone is converted into estrogen in the fatty tissues and will induce gynecomastia and fluid retention.Glycérine- Cela va induire l'hydratation car il a les propriétés d'attirer les molécules d'eau.
Glycerin- This is going to induce the hydration as it has the properties Une tension positive provoque la dilatation du matériau piézoélectrique alors qu'une tension négative va induire sa contraction.
A positive voltage causes expansion of the piezoelectric material while a negative voltage will induce contraction.L'angiopathie hypertensive: l'HTA chronique va induire une réduction de la compliance artérielle.
Hypertensive angiopathy: chronic hypertension induces a reduction in arterial compliance.Par conséquent, nous devons«exposer autant de personnes que possible à l'esprit d'entreprise etespérer que la diversité va induire la richesse.
Therefore we should"expose as many people as possible to entrepreneurship andhope that diversity will induce wealth.Le positionnement unique du Groupe va induire une accélération de cette dynamique internationale.
AKKA Technologies' unique positioning will result in an acceleration of this international momentum.Il est pratiquement impossible de pré- dire, pour une fréquence donnée, quelle inten-sité de champ électrique oude champ magnéti- que va induire une différence de potentiel, source de perturbations.
It is practically impossible to predict, for a given frequency, what intensity of the electric field ormagnetic field will cause a difference in potential that leads to disturbances.
