Примеры использования Va monter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va monter.
We will come up.Criminalité va monter.
Crime will go up.On va monter.
We're gonna go upstairs.La nourriture va monter.
Food is going up.On va monter ici.
We will mount in here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
monte carlo
montant minimum
montez à bord
montant de subvention
montée en puissance
montant de base
montant de la commande
montant du remboursement
montant de la facture
monter à cheval
Больше
Использование с наречиями
même montanttout montantcomment montermonté directement
monter ici
montant non
également montermonte rapidement
montant si
gros montant
Больше
Использование с глаголами
montant à payer
commence à montermontant à convertir
permet de montermontant à rembourser
continue de montercontinue à montermontant à verser
apprendre à monterconsiste à monter
Больше
Le bitcoin va monter.
Bitcoin will come up.Elle va monter avec moi.
She will ride with me.Alors, le bitcoin va monter.
So Bitcoin is going up.Mais qui va monter là-haut?
But who will rise above?Ta température va monter.
Your temperature will rise.On va monter le camps ici..
We'll set up camp here..Le ton va monter.
The tone will rise.On va monter en voiture.
We're gonna get in the car.Là, on va monter.
We're gonna go up now.On va monter maintenant.
We're gonna go upstairs now.Votre confiance va monter.
Your confidence will go up.Broder va monter dans la Boule!
Broder's gonna ride The Ball!Le niveau de l'eau va monter.
Water level will come up.Le prix va monter c'est certain.
That the price will go up is certain.La plante elle-même va monter.
The plant itself will rise.Marcel. Elle va monter dans un instant.
Marcel, she will be up in a minute.Le prix de l'essence va monter.
The price of gas is going up.Le signal S1 va monter à l'état haut.
Signal S1 will rise to the high state.Je pense que le dollar va monter.
I guess the dollar will go up.Ce chemin va monter à travers la forêt.
This path will climb through the forest.Et dans tout cela, on va monter.
And in all this, we will climb.On va monter la garde toute la nuit.
We will mount a guard here through the night.Est-ce qu'on va monter Farsa?
Are we gonna ride Farsa?Alors, quand est-ce que ça va monter?
So when is this gonna go up?Mais le mercure va monter très vite!
The mercury will rise rapidly!
