Примеры использования Va peser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela va peser sur les prix.
This will weigh on prices.À l'aéroport on va peser les valises.
At the airport they will weigh the suitcases.Cela va peser sur le dollar.
It will weigh heavily on the dollar.Cette concurrence additionnelle va peser sur les prix.
Severe competition will weigh on pricing.La rigueur va peser sur la croissance.
Rigor will weigh on growth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Больше
Использование с наречиями
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Больше
Использование с глаголами
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Больше
Australie: l'incertitude politique va peser l'économie.
Political uncertainty to weigh on Australian economy.Que va peser la balance- vous décidez.
What will weigh the scales- you decide.L'incertitude politique va peser sur les perspectives de.
Political uncertainty weighs on economic outlook.Chacun va peser 5600 tonnes et accueillir 2 hélicoptères.
Each will weigh 5600 tons and accommodate two helicopters.Monde Pétrole: le changement climatique va peser sur le titre Aramco.
Oil: climate change will weigh on Aramco stock.Cela va peser sur notre capacité d'accueil pour les prochains mois.
This will weigh on our capacity for the coming months.La vigueur de l'économie américaine va peser sur le dollar canadien.
Strong U.S. economy will pressure the Canadian dollar.Ceci va peser sur le moral des consommateurs au cours des prochains mois.
This will weigh on consumer sentiment in coming months.En effet, afin de juger l'homme, Dieu va peser ses bonnes et mauvaises actions.
At death, God will weigh your good and bad deeds.Votre placenta va peser environ une livre par le temps que vous 40 semaines de grossesse.
Your placenta will weigh about a pound by the time you are 40 weeks pregnant.Lorsque les cheveux ont assez,l'excès va peser et colmater les fibres capillaires.
When the hair has enough,the excess will weigh down and clog the hair fibers.Votre placenta va peser environ une livre par le temps que vous 40 semaines de grossesse.
The placenta weighs almost a pound when you are in your 40th week of pregnancy.Alors cette culpabilité,consciemment et inconsciemment, va peser sur nos consciences.
Then this guilt,consciously or unconsciously, will weigh down upon our conscience.Votre médecin va peser et mesurer votre enfant.
Your Health Visitor will weigh and measure your baby.La lubrification de la pompe à vide est un autre aspect qui va peser sur votre choix.
The lubrication of the vacuum pump is another aspect that will influence your choice.
