Примеры использования Va soulever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui va soulever la Coupe?
Who will lift the Cup?Et c'est l'heure,mon boeuf va soulever le sol.
And this time,my boeuf will raise the roof.Qui va soulever la Coupe?
Who will raise the cup?Mais, supposons que quelqu'un va soulever une objection.
But, suppose that someone is going to raise an objection.Il va soulever une voiture.
She'll be lifting a car.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Больше
Использование с наречиями
soulève également
soulevées lors
soulève aussi
point soulevéégalement soulevéquestions soulevées lors
puis soulevezsoulevez doucement
tout en soulevantdéjà soulevé
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour soulevercontinue de souleverévitez de souleveressayer de souleverrisque de souleverpoignée pour souleverconsiste à soulever
Больше
Si quelqu'un tombe dessus chez moi, ça va soulever beaucoup trop d'interrogations..
If I kill her, it will raise too many questions.On va soulever le corps.
We're going to lift the body.Seulement, si je l'envoie dans les roses, ça va soulever des interrogations.
But if I just freeze her out, it's gonna raise questions.Qui va soulever le trophée?
But who will lift the trophy?En outre, chacun des prГ©sidents va soulever un sujet qui excite lui.
In addition, each of the presidents will raise a topic that excites him.Il va soulever le pays!
He will raise the country against us!La réponse plus longue est probablement quelque chose qui va soulever vos sourcils;
The longer answer is probably something that will raise your eyebrows;Cet homme va soulever l'Amérique.
This man will lift up America.La suppression des messages n'a peut-être pas été illégale, mais cela va soulever quelques sourcils.
While deleting the messages may not have Qui va soulever le trophée en 2018?
Who will lift the trophy in 2019?Je sais que quelqu'un va soulever la question du coût.
Some will raise the issue of cost.Qui va soulever la coupe de l'Euro 2008?
Who will Lift the Euro Cup 2008?Je sais que quelqu'un va soulever la question du coût.
Someone will raise the question of cost.Qui va soulever le Trophée des Champions?
So… Who will lift the champions trophy?Un film documentaire qui va soulever des questions fondamentales.
A documentary movie that will raise questions.Qui va soulever le Brennus au printemps prochain?
Who will lift the trophy next spring?Le chirurgien va soulever et remodeler vos seins.
The surgeon will lift and reshape the breasts.Il va soulever la voiture à n'importe quelle hauteur.
It will lift the car to any height.Remplacez vos pieds- il va soulever votre maison et faire un changement.
Style it up- it will lift your home and make a change.Qui va soulever le trophée en 2018?
Who will be lifting the trophy for 2018?Remplacez vos pieds- il va soulever votre maison et faire un changement.
Style up your sofa- it will lift your home and make a change.Ça va soulever des questions, non?
That's gonna raise some questions, don't you think?ACTION: NSW Health va soulever ces questions avec WorkCover NSW.
ACTION: NSW Health will raise these concerns with WorkCover NSW.On va soulever la voiture… et la faire glisser.
We're gonna lift the car and slide it out.Si vous voulez une bouffée d'air frais qui va soulever sa jupe à la Marilyn Monroe, sur la partie supérieure du réservoir Everlast est le bon choix.
If you want a breath of fresh air that will lift her skirt à la Marilyn Monroe, on the tank top Everlast is the right choice.
