Примеры использования Soulèvera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et qui soulèvera la coupe?
Who will raise the cup?Tant fortifié par ses richesses, il soulèvera tout le.
Strength, through his riches, he shall stir up all.Slater la soulèvera de nouveau.
Slater will raise it again.Tu lui rappelleras alors seulement, quand elle soulèvera cette question.
You remember about it only then, when she would raise this issue.Ceci soulèvera vos épaules.
This will raise your shoulders.Vodichka à l'aneth pour le bébé soulèvera les coliques Facebook Twitter.
Dill vodichka for the baby will lift colic Facebook Twitter.Elle soulèvera l'océan tout entier.
It will raise the whole ocean.Il faut espérer que le prochain rapport soulèvera beaucoup moins de questions préoccupantes.
Hopefully the next report would raise far fewer issues of concern.Qui soulèvera le trophée en 2018?
Who will lift the trophy in 2019?La Chine en est très mécontente et soulèvera le sujet auprès de la partie américaine..
China is very displeased with this and will bring up the issue with the US side..Qui soulèvera la coupe cette année?
Who will lift the cup this year?Et quand il sera devenu fort par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
And when he is strong through his riches, he shall stir up all against the kingdom of Greece.Cela soulèvera beaucoup d'inquiétude..
It will raise a lot of concern..Et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
And when he Qui soulèvera le trophée cette année?
Who will lift the trophy this year?La visibilité est également un problème parce que tout mouvement erroné soulèvera des sédiments et obscurcira la vue.
Visibility is also a problem because any wrong move will stir up sediments and cloud the view.Mais qui soulèvera le trophée?
But who will lift the trophy?Une fois capturé, le requin blanc sera guidé à bord du dispositif de levage hydraulique du navire de recherche, qui le soulèvera au-dessus de la ligne de flottaison.
Once caught, the White Shark will Il soulèvera- et ne nous regarde pas.
It will raise- and not looking at us.En outre, le gouvernement refuse de considérer les problèmes que soulèvera nécessairement la mise en application d'une telle loi.
Furthermore, the government refuses to consider issues that will undoubtedly be raised by the implementation of such legislation.Il soulèvera vous de posséder la terre.
He will raise you to possess the land.La Direction des fusionnements élabore en outre une série de lignes directrices qui traiteront de diverses questions,notamment celles que soulèvera la mise en oeuvre du Projet de loi C- 20.
The Mergers Branch is also developing a series of interpretation guidelinesto address various issues, including those that will arise from the implementation of Bill C-20.Alors, qui soulèvera la coupe cette année?
So who will raise the Cup this year?Maintenant je t'annoncerai la vérité: Voici, il y aura encore trois rois en Perse; puis le quatrième possédera de plus grandes richesses que tous les autres; et quandil sera devenu fort par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
And now I Chaque grue soulèvera jusqu'à 200 tonnes.
Each crane will lift up to 200 tonnes.Qui soulèvera le trophée le 15 juillet prochain?
Who's lifting the trophy on July 15th?Qui des deux soulèvera le trophée parisien?
Which of the two will lift the trophy?Qui soulèvera le trophée le 15 juillet prochain?
So who will lift the trophy on 14 July?Chaque matière soulèvera des préoccupations différentes.
Each subject matter will raise different concerns.Qui soulèvera la Coupe du monde le 15 juillet prochain?
Who will lift the World Cup on July 15?
