Примеры использования Va stopper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et on va stopper ça.
And we will stop it.Mais dites-moi qu'arrive-t-il quand ça va stopper?
But tell me what happens when it stops?Non, rien ne va stopper ça.
No, Nothing will stop it.Ça va stopper votre ordinateur.
It will halt your computer.Votre persévérance va stopper la perversité.
Your persistence will stop the evil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envois stoppésmoyen de stopperstopper la progression
stopper la production
stopper le saignement
stopper la violence
stopper la déforestation
stopper le temps
stopper la perte
stopper la cuisson
Больше
Использование с наречиями
comment stopperstopper immédiatement
voire stopperstoppe automatiquement
là pour stopper
Использование с глаголами
réussi à stopperaider à stopperdécidé de stoppersuffisant pour stoppercontribuer à stopper
Cela va stopper la cuisson des œufs.
This will stop the egg from cooking.Dans notre flotte qui va stopper leur retraite.
Into our fleet that will stop their retreat.Cela va stopper la cuisson des œufs.
This will stop the production of eggs.MYTHE 4: Eriger des barrières va stopper les migrants.
MYTH 4: Erecting fences will stop migrants.Le mur va stopper les drogues.
The Wall will stop the drugs.Je ne vois pas, comment cette afflut de migrants va stopper.
I cannot remember when this flow of migratory men stopped.Le mur va stopper les drogues.
The wall will not stop drugs.Le plus grand marché de viande de chien de Corée du Sud va stopper son activité.
South Korea: The largest dog meat market will stop its activity.Le mur va stopper les drogues.
A wall will not stop the drugs.Attendez que le cure-dent pour gonfler d'absorber l'eau qui va stopper la fuite.
Wait for the toothpick to swell from absorbing the water which will stop the leak.Un rien va stopper le processus!
NOTHING will stop the process!La dissolution de la Fondation Swiss Aviation est annoncée pour 2015 et Swiss va stopper l'exploitation aérienne à Bâle.
Swiss-Luftfahrtstiftung(aviation foundation) Ce qui va stopper la roue du karma.
This will stop the wheel of Karma.J'écoute les médias mais rien ne va stopper notre rêve, notre projet.
I listen to the media, but nothing will stop our dream, our project.Cela va stopper la cuisson des œufs.
This will stop the cooking of the eggs.
