Примеры использования Va vous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui va vous appeler?
Who you gonna call?Que la vérité va vous tuer.
The truth gets you killed.On va vous aider.
We're gonna get you help.J'espère que sa va vous plaire.
I hope you will like it.Elle va vous manquer.
You're gonna miss this one.
Люди также переводят
J'espère que ce kit va vous plaire!
I hope you will like this kit!L'Est va vous manquer?
You gonna miss the East?Nous espérons que notre app va vous plaire.
Hope you will like our app.Il va vous falloir ça.
Then you're gonna need this.Son travail va vous plaire..
You will enjoy his work..Il va vous manquer aussi.
You're gonna miss it, too.Cet endroit va vous manquer?
You gonna miss this place?On va vous sortir de là.
We're gonna get you out of here.Parce que ça va vous motiver.
Because it gets you on board.Ca va vous plaire… beaucoup!
You're going to like it… a lot!J'espère qu'il va vous plaire :D.
I hope you will like it!: D.Ca va vous plaire, colonel.
You're going to love this, Colonel.C'est le temps qui va vous manquer.
These are times you will miss.Ca va vous piquer un peu.
Okay, you're gonna feel a little… stick.J'espère que cette carte va vous plaire!
I hope you will like this card!Ruth, on va vous descendre.
Ruth, we're gonna get you down.Le thème de leur mariage va vous plaire!
You will like the theme of their wedding!On va vous conduire à l'hôpital.
We're gonna get you to a hospital.Et un grand homme va vous manquer.
And you're going to miss a great man.Ca va vous plaire, c'est un classique.
You're gonna love it. It's a classic.Voyez où la curiosité va vous entraîner.
See where your curiosity takes you.On va vous sortir de là, promis..
We're gonna get you out of there, I promise..Écoutez tous. On va vous tirer de là.
Everybody, we're gonna get you out of here.Cela va vous aider à bien réussir la journée.
It will get you going for the day.Je viens de voir ça, je pense que ce lien va vous plaire.
I found this link and thought you would like it.
