Примеры использования Va vraisemblablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il va vraisemblablement rentrer aujourd'hui..
He'll probably be back today..L'incertitude politique va vraisemblablement persister en 2017.
Political uncertainty is likely to persist into 2017.Il va vraisemblablement rejouer en 2020.
Instead she will probably run again in 2020.Le rythme de l'innovation technologique va vraisemblablement s'accélérer.
The pace of technological innovation is likely to increase.Ce texte va vraisemblablement vous faire rire.
This book will probably make you laugh.La prolifération des technologies de pointe va vraisemblablement se poursuivre.
Proliferation of advanced technology will likely become more prevalent.Son souhait va vraisemblablement être exaucé.
Your wish will most likely be fulfilled.La situation est restée stable,une tendance qui va vraisemblablement se poursuivre.
The situation remained stable,a trend that is likely to continue.Son souhait va vraisemblablement être exaucé.
I think his wish will probably be fulfilled.Sans une aide substantielle du gouvernement fédéral,ce rythme va vraisemblablement s'accélérer.
Without substantial aid from the federal government,this pace is likely to accelerate.Cette tendance va vraisemblablement se poursuivre.
This trend is likely to continue.Cependant, comme la messagerie évolue vers des communications unifiées, la forme réelle du client de messagerie va vraisemblablement changer.
However, as messaging evolves to unified communications the actual form of the messaging client is expected to change.Cependant, Obama va vraisemblablement choisir l'escalade.
Still, Obama is likely to escalate.Le Gouvernement sudafricain se penche actuellement sur le budget de ses activités humanitaires au vu de la situation en Angola,où la conclusion d'un accord de paix va vraisemblablement accélérer le retour des réfugiés.
The South African Government was currently reviewing its humanitarian budget in the light of the situation in Angola,where the conclusion of a peace agreement would probably increase the rate of return of refugees.Le PLR va vraisemblablement garder son siège.
Mundell will probably keep his seat unfortunately.D'autres astronomes annoncent que la comète ISON va vraisemblablement survivre à sa rencontre avec le Soleil.
Other astronomers say the comet ISON is likely to survive his encounter with the Sun.Google va vraisemblablement asphyxier les extensions adblock.
Google is likely to suffocate adblock extensions.Un format qui comporte des options rarement utilisées va vraisemblablement causer des problèmes d'interopérabilité.
A format which includes rarely used options is likely to cause interoperability problems.L'Italie va vraisemblablement encore diminuer son l'aide en 2009.
Italy will most likely give even less in aid in 2009.Cette prise de conscience va vraisemblablement mettre un frein à l'intrusion.
This awareness will most likely put the brakes on any intrusion.Ceci va vraisemblablement changer à l'avenir avec la finalisation des exigences pour les noms de domaines internationalisés.
This is likely to change in the future as requirements for Internationalized Domain Names Selon les membres de la Fed, l'économie va vraisemblablement continuer de croître de façon modérée.
Members said the economy will likely continue to grow moderately.Neymar va vraisemblablement quitter la capitale française cet été.
Ibrahimovic will probably leave the French capital this summer.Selon les membres de la Fed, l'économie va vraisemblablement continuer de croître de façon modérée.
Analysts say, U.S. economy will most likely continue to grow moderately.Trudeau va vraisemblablement avoir une période de lune de miel d'un an environ.
Trudeau will likely have a honeymoon period of a year or so.Avec cette information en main,la banque va vraisemblablement accorder un financement à des étrangers.
With this information in hand,the bank will likely grant financing to foreigners.Loblaw va vraisemblablement augmenter la portée de son programme«Cliquez& ramassez», a noté Mme Weissman.
Loblaw will likely expand its click-and-collect program, said Weissman.Plus précisément, le changement climatique va vraisemblablement exacerber le problème du désavantage lié au sexe 37.
In particular, climate change is likely to magnify existing patterns of gender disadvantage.Cette tortue va vraisemblablement vivre plus longtemps que vous et moi.
This turtle will likely live longer than you or me.L'année M and A 2006 va vraisemblablement battre tous les records.
The M and A-year 2006 will presumably break all records.
