Примеры использования Vais maintenant faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je vais maintenant faire ce nom.
So I will now use that name.En vertu du Règlement de la Chambre, je vais maintenant faire une déclaration.
With the leave of the House, I will now make a business statement.Je vais maintenant faire la même chose!
I will now do the same thing!Par exemple:« Voici ce que je vais maintenant faire pour telle raison.
For example:"This Je vais maintenant faire une déclaration.
I shall now make a statement.Dans une lettre à Henley, après la publication de L'Île au trésor, Stevenson écrivit« Je vais maintenant faire une confession.
In a letter to Henley after the publication of Treasure Island Stevenson wrote:"I will now make a confession.Je vais maintenant faire quelques remarques.
I will now make some remarks.LAFER(Brésil)(traduit de l'anglais): Monsieur le Président, je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de coordonnateur du Groupe des 21.
Mr. LAFER(Brazil): I will now make a statement in my capacity as Coordinator of the Group of 21.Je vais maintenant faire l'appel de chaque déléguée.
I will now call each delegate.Le Président(parle en chinois): Je vais maintenant faire une déclaration en tant que représentant de la Chine.
The President(spoke in Chinese): I shall now make a statement in my capacity as representative of China.Je vais maintenant faire une brève déclaration liminaire.
I shall now make a brief introductory statement.Le Président(parle en arabe): Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Qatar.
The President(spoke in Arabic): I shall now make a statement in my capacity as the representative of Qatar.Je vais maintenant faire une déclaration à titre national.
I shall now make a statement in my national capacity.Le Président(parle en anglais): Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant des États-Unis.
The President: I will now make a statement in my capacity as the representative of the United States.Je vais maintenant faire quelques remarques sur les chiffres.
I will now make some remarks to some of the figures.La Présidente(parle en arabe): Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentante de la Jordanie.
The President(spoke in Arabic): I shall now make a statement in my capacity as the representative of Jordan.Je vais maintenant faire quelques remarques au nom de mon pays.
I would now like to add a few points in my national capacity.Li Baodong(Chine)(parle en chinois): Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de la Chine.
The President(spoke in Chinese): I shall now make a statement in my capacity as the representative of China.Je vais maintenant faire des commentaires sur la déclaration de la victime.
I will now comment on the victim impact statement.Le Président(parle en anglais): Je vais maintenant faire une déclaration en tant que Ministre des affaires étrangères du Danemark.
The President: I shall now make a statement in my capacity as Minister for Foreign Affairs of Denmark.Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentante de mon pays.
I shall now make a statement in my national capacity.Le Président(parle en chinois): Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de Représentant permanent de la Chine.
The President(spoke in Chinese): I shall now make a statement in my capacity as the Permanent Representative of China.Je vais maintenant faire une déclaration de la Chambre concernant la pièce.
I will now deliver a statement by the Chamber concerning Exhibits.Le Président(France): Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de la France.
The President(spoke in French): I will now make a statement in my capacity as representative of France.Je vais maintenant faire une déclaration liminaire en ma qualité de président de la Conférence.
I will now make my opening statement as President of the Conference.Donc je vais maintenant faire la même chose avec le document.
I will now do the same thing with this text.Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de Président des États-Unis d'Amérique.
I'll now make a statement in my capacity as President of the United States.Je vais maintenant faire quelques observations sur le travail des trois comités.
I shall now make some remarks on the work of the three committees.Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Qatar.
I shall now make a statement in my capacity as representative of Qatar.Je vais maintenant faire une déclaration à titre national, au nom du Gouvernement indien.
I will now make a national statement on behalf of the Government of India.
