Примеры использования Vas prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vas prendre une douche.
Go get a shower.Hé, tu vas prendre froid!
Hey, kid, you will catch cold!Vas prendre ton petit-déj au buffet.
Go get your breakfast buffet on.Dalser, tu vas prendre froid.
Dalser, you will catch cold.Tu vas prendre froid, Louise. Cocher, nous partons!
You will catch cold drive on!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Est-ce que tu vas prendre cet appel?
Are you gonna get that?Tu vas prendre perpèt'au moins.
You will get life as minimum.Quand est-ce que tu vas prendre un chien?
Uh, hey, Deacon. When are you gonna get a dog?Tu vas prendre froid.
You will take cold.Matsué, dorénavant tu vas prendre soin de moi.
Matsue, from now on, you will take care of me.Tu vas prendre froid.
You will catch cold.Je suis certaine que tu vas prendre la bonne décision.
I Tu vas prendre ma vie.
You will take my life.Fiston, tu vas prendre froid!
Little boy, you're gonna catch a cold!Tu vas prendre bien soin de ma voiture, hein?
You're gonna take good care of my car, right?Fille, comment tu vas prendre de son côté[Hook.
Girl, how you gon take his side[Hook.Tu vas prendre quelques jours de congés.
You're going to take a few days off.Nous savons que tu vas prendre la bonne décision.
I know you will make the right decision..Tu vas prendre une"Jacob Special.
You will have a"Jacob Special.Alors aujourd'hui, tu vas prendre tes ordres de moi.
Then I guess today you take your orders from me.Tu vas prendre ce briquet.
Take this with you.Je sais que tu vas prendre la bonne décision.
I know that you will make the right decision.Tu vas prendre des paris.
You will take a bet.Donc tu vas prendre la tête.
So you will take the lead.Tu vas prendre de grandes respirations.
You're going to take a big breath.Je suis certaine que tu vas prendre la meilleure décision possible pour votre famille.
I'm sure you'll make the best decision for your family.Tu vas prendre mon détecteur de fumée?
You're gonna take my smoke detector?Alors tu vas prendre un colocataire?
So you gonna get a roommate?Tu vas prendre les cartes et je reviens tout de suite.
You go get the cards, and I will be right back.J'imagine que tu vas prendre une limonade pendant que t'y seras?
So I guess you're gonna pick up a lemonade while you're over there too?
