Exemples d'utilisation de Tomarás en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tú tomarás la de Wes.
Muy bien. Cuando te dé la señal, la tomarás y la rociarás sobre la máquina.
A mon signal, tu la prends et tu asperges la machine en disant.¿La tomarás de abajo?
Tu la prends d'en dessous?Con 50 agentesdel Servicio Secreto. Tú tomarás la escalera hasta el balcón.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
el comité tomatomar decisiones
la comisión tomó nota
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomar las medidas
la comisión tomó
Plus
Utilisation avec des adverbes
toma nota asimismo
tomar más
ya ha tomadonecesario tomarasí que toméluego tomarespecial tomóse toma muy
simplemente tomarya se han tomado
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar parte
tome en cuenta
quieres tomardesea tomardecidió tomartomarse en cuenta
tomar prestado
seguir tomandopermite tomarnecesita tomar
Plus
Tomarás a mi jinete.
Blanca, tú tomarás la posta,¿sí?
Blanca, tu prends le relais?Tomarás un café conmigo.
Prends le café avec moi.¿Realmente tomarás mis 100 dólares?
¿Tomarás un trago conmigo?
Prométeme que tomarás el dinero y te irás.
Promets-moi que vous prendrez l'argent et partirez.Tomarás la medicación, y es una orden.
Vous prendrez votre médication, c'est un ordre.Prométeme que no tomarás una decisión ahora.
Promets-moi que tu ne vas pas prendre de décision tout de suite.¿Por qué la amas, la tomarás, sin importarte qué será de ella?
Parce que Y tomarás este niño a Bolton, Ramsey, y hacer la suya.
Puis vous prendrez ce garçon Bolton, Ramsès, et lui faire le vôtre.Supongo que tomarás otro, y luego. Pues, otro.
No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar!
Ne prends pas femme; tu n'auras en ce lieu ni fils ni fille!Sé que tomarás la decisión correcta.
Je sais que tu vas prendre la bonne décision.Tomarás la cura, Elena. Y yo la tomaré contigo.
Tu vas prendre le remède, Elena, et je Lo que tomarás es dos giros de EMI.
Tomarás una ducha y cuando hayas terminado, tendré la cena lista.
Tu vas prendre une douche, et quand Cenaremos, tomarás un baño y haré unas llamadas.
Tomarás vacaciones obligatorias sin goce de sueldo… hasta que este asunto quede aclarado.
Vous prendrez un congé sans solde… jusqu'à ce que cette affaire soit éclaircie.Si te contesto, tomarás mi mano para ayudarme a salir hacia fuera.
Si je réponds, tu me prends par la main pour me sortir de là.Tomarás a tus hombres y tu mito de jinetes obscuros y abandonaras Francia.
Vous prendrez vos hommes et votre mythe des Chevaliers Noirs et ¿Tú tomarás ese chance por mí?
Tu vas prendre ce risque?Me tomarás por estúpido.
Tu vas me prendre pour un idiot.Y tu tomarás nada menos que su virginidad.
Et tu vas prendre sa virginité.Alex, tu tomarás ropa de discoteca y gimnasia Gay.
Alex, tu prends la tenue de soirée et les aptitudes gay.
