Que Veut Dire PERMITE TOMAR en Français - Traduction En Français

• permet de prendre
• permet la prise
• vous permet de prendre
• permettent de prendre
• permettant de prendre
• vous permet de faire
• soient autorisés à prendre
• de prendre

Exemples d'utilisation de Permite tomar en Espagnol et leurs traductions en Français

El Oficial Médico Jefe le permite tomar el aire.
Le médecin chef vous autorise à prendre l'air.

Le permite tomar su parte en Ewing Energies.
Cela lui permet de prendre ses parts d'Ewing Energies.

Cámara Esta herramienta permite tomar una imagen de su espacio.
Appareil photo Cet outil vous permet de faire une image de votre espace.

Los músculos del pecho, ampliar y reducir el diafragma y crear una presión negativa que le permite tomar una bocanada de aire.
Les muscles de la poitrine d'élargir et abaisser la diaphragme et créer une pression négative vous permettant de prendre, dans un souffle.

El aparato CIP nos permite tomar el control del tanque principal.
Le module CIP nous a permis de prendre le contrôle du réservoir principal.

Por eso no se marcha y sigue allí hasta que él le permite tomar lo que necesita.
Elle reste là et continue à attendre, jusqu'à ce qu'il lui permette de prendre ce dont elle a besoin.

La victoria de Wario le permite tomar el control de su castillo otra vez.
La victoire de Ptolémée lui permet de reprendre le contrôle de ses possessions au Proche-Orient.

Haga clic en el cuadrado para activar la herramienta Cuentagotas que permite tomar un color desde la imagen.
Cliquez sur le bouton pour activer l'outil Pipette qui vous permet de choisir une couleur sur l'image.

Este Reglamento permite tomar en consideración la introducción del euro y el pacto de estabilidad y crecimiento.
Ce règlement permet la prise en compte de 1'introduc tion de l'euro et du pacte de stabilité et de croissance.

Porque tengo un trato con mi bufete que me permite tomar casos así, pero no solo casos así.
J'ai un accord avec mon cabinet: il me permet de prendre ce genre d'affaire, mais pas seulement.

Esto no es lo que esperábamos pero, en general, creo que se trata de una solución satisfactoria, porque es sencilla y transparente y permite tomar decisiones.
Ce n'est pas vraiment ce que j'avais espéré, mais, dans l'ensemble, je pense qu'il s'agit d'une solution satisfaisante car elle est simple et transparente et permet la prise de décisions.

Se trata de un juego que permite tomar unos de los personajes más populares en el mundo de los rufianes.
C'est un jeu qui vous permet de prendre l'un des personnages les plus populaires dans le monde de ruffians.

Muchos tienen tapas o gorras, diseñados para evitar las pérdidas mientras que al mismo tiempo lo que le permite tomar el café. Éstos son grandes para viajar.
Beaucoup ont des couvercles ou des casquettes conçus pour prévenir les fuites tout en vous permettant de boire du café. Ceux-ci sont intéressants pour voyager.

Comprender los principios espirituales nos permite tomar mejores decisiones sobre nuestra vida y también sobre nuestra práctica espiritual.
Comprendre les principes spirituels nous donne l'habilité de prendre de meilleures décisions dans notre vie et de faire une pratique spirituelle régulièrement.

De conformidad con el código de procedimiento criminal, el Ministerio Público dispone de un poder coercitivo que le permite tomar medidas provisionales preventivas antes del juicio.
Conformément au code de procédure criminelle, le Ministère PubUc dispose d'un droit de contrainte lui permettant de prendre des mesures provisoires conservatrices avant jugement.

Google Lens es otro de los grandes aportes, ya que permite tomar una foto de un libro, un edificio o un animal para acceder a detalles e información sobre ellos.
Dans le même registre, Google Lens vous permet de prendre une photo d'un livre, d'un immeuble ou d'un animal et de rechercher des informations complémentaires.

Tanto la prensa como las organizaciones femeninas se han interesado mucho más por el tema, y la manera en que lo entienden las mujeres ha cambiado, lo que les permite tomar decisiones más acertadas.
La presse aussi bien que les organisations féminines se sont davantage intéressées à la question, et la perception des femmes a changé, ce qui leur a permis de prendre de meilleures décisions.

Así pues, el requisito de proporcionalidad es flexible y permite tomar en consideración tanto la gravedad del hecho ilícito como sus efectos sobre el Estado lesionado.
La condition de proportionnalité est ainsi d'application souple et permet que soient pris en considération à la fois la gravité du fait illicite et ses effets sur l'État lésé.

Esto le permite tomar medidas evasivas apropiadas para evitar puntos de fricción y desacuerdo. Buen servicio al cliente es un valor de más:Buen servicio al cliente ha sido siempre una gran inversión de las empresas.
Cela vous permet de prendre des mesures d'évitement appropriées pour éviter les points de friction et de désaccord. Bon service à la clientèle vaut plus :service à la clientèle a toujours été un grand investissement des entreprises.

Optical Image Analyzer cargado en este dispositivo minimiza movimiento de la cámara, lo que le permite tomar todas las imágenes en un solo clic, incluso cuando usted está caminando.
Analyseur d'image optique chargé dans ce dispositif minimise bougé de l'appareil, vous permettant de prendre toutes les photos en un seul clic, même lorsque vous marchez.

Por lo tanto, les permite tomar este ecosistema, en su estado primordial, de todos estos contenidos, todas las páginas que arrancaron de los libros y crear máquinas de aprendizaje altamente sofisticadas,¿bien?
Ainsi, il vous permet de prendre cet écosystème, dans son état primordial, de tout ce contenu, toutes les pages que vous avez arraché des livres et de créer des machines d'apprentissage très sophistiquées, vous voyez?

La mayoría simple: consiste en la mayoría absoluta de los miembros de que se compone el Consejo(o sea, siete) y permite tomar decisiones en todos los casos en que no se prevea otro modo de votación.
La majorité simple: elle consiste en la majorité absolue des membres qui composent le Conseil(soit sept) et permet la prise de décision dans tous les cas ne prévoyant pas une autre manière de voter.

Resumen. Aviate- este es un programa excepcional que le permite tomar otra mirada en el sistema operativo Android. Este es uno de los pocos lanzador, que nos animamos a probar todo por lo menos por el concepto interesante.
Résumé. Aviate- c'est un programme exceptionnel qui vous permet de prendre un autre regard sur le système d'exploitation Android. C'est l'un des rares lanceur, que nous vous encourageons à essayer tout au moins à cause du concept intéressant.

En lugar de tener que tocar físicamente la cámara(por lo tanto hacer que se tambalee) tener un cable disparador te permite tomar la fotografía sin tener que tocar la cámara una vez que la hayas configurado.
Plutôt que d'avoir à toucher physiquement l'appareil photo(et potentiellement le faire bouger), un câble de déclenchement d'obturateur vous permet de prendre la photo sans toucher l'appareil à nouveau une fois qu'il est réglé.

En primer lugar, el sistema permite tomar en cuenta la dilución del impacto social de un delito a medida que pasa el tiempo, tanto en lo que concierne a los sentimientos de la víctima como al requerimiento público de un castigo.
Premièrement, ce système permet de prendre en compte le fait que l'impact social des délits s'atténue avec le temps, en particulier les sentiments de la victime et la demande de l'opinion publique que justice soit faite.

Una mayor autosuficiencia posibilita que los niños puedan satisfacer sus propias necesidades, les permite tomar decisiones más acertadas y reduce su vulnerabilidad a la manipulación y la explotación.
L'accroissement de l'autosuffisance donne les moyens aux enfants de satisfaire eux-mêmes leurs besoins, de prendre de meilleures décisions et réduit les risques qu'ils encourent d'être manipulés et exploités.

Sony Vision Exchange 1.1: las nuevas funcionalidades optimizan el aprendizaje interactivo16 marzo 2018[+] La versión 1.1 de Vision Exchange, que Sony acaba de presentar, ofrece integración nativa con Skype for Business e incorpora la aplicación Personal Note Taker, que permite tomar notas de.
Sony change de Vision 1.1: optimiser les nouvelles fonctions d'apprentissage interactif16 mars 2018[+] Version 1.1 Vision change, Sony vient de présenter, prévoit une intégration native avec Skype pour entreprise comprend l'application de preneur de notes personnelles, qui vous permet de prendre des notes de..

Un fuerte liderazgo: el"maremoto" de la victoria de Narenda Modi el año pasado[15] favoreció a la India con un fuerte liderazgo que le permite tomar decisiones importantes y llevar a cabo los cambios necesarios para el país y más allá.
Leadership fort: la victoire« raz de marée» de Narendra Modi l'an passé[15] gratifie l'Inde d'un leadership très fort qui lui permet de prendre des décisions importantes et vecteurs des changements nécessaires pour le pays et au-delà.

Un juego de estrategia de proporciones épicas, Rome: Total War te permite tomar el control de los ejércitos de Roma, entrar en el senado, ascender en tu rango y eventualmente superar a tus maestros para¡convertirte en emperador!
Un jeu de stratégie qui atteint des proportions épiques, Rome: Total War vous permet de prendre le contrôle des armées de Rome, d'exécuter les missions du Sénat, de gravir les échelons de la hiérarchie, pour finalement renverser vos maîtres et devenir empereur!

Como si todas estas excelentes funciones no fueran suficientes, el descifrado de este perfecto registrador de teclas para Mac ha agregado un beneficio adicional al software que le permite tomar capturas de pantalla de la pantalla en un intervalo específico.
Comme si toutes ces fonctionnalités ne suffisaient pas, le déchiffrement de cet enregistreur de frappe parfait pour Mac a ajouté un avantage supplémentaire au logiciel qui vous permet de prendre des captures d'écran de l'écran à un intervalle spécifié.

Comment utiliser "permite tomar" dans une phrase en Espagnol

Le permite tomar esta linterna con facilidad.

Permite tomar medidas operativas en tiempo real.

Comprender un tema permite tomar buenas decisiones.

Esto nos permite tomar medidas contra ella.

Eso nos permite tomar medidas muy precisas".

Todo ello permite tomar las decisiones acertadas.

¿Se permite tomar sanorin durante la gestación?

Eso nos permite tomar nuevas medidas preventivas.

Su campaña permite tomar decisiones que afectan.

Permite tomar fotos mientras graba un video.

Comment utiliser "permet la prise, vous permet de prendre, permet de prendre" dans une phrase en Français

Un diagnostic précoce permet la prise en charge des symptômes.

Un bon verdict vous permet de prendre les bonnes...

Cela vous permet de prendre des mesures immédiates.

Vous permet de prendre des photos de sport.

qui permet de prendre immédiatement d’excellentes photos.

Cela permet de prendre des photos sereinement.

Cela permet de prendre des mesures immédiates.

Elle permet la prise de conscience par le mouvement.

Elle permet la prise de contrôle du terminal mobile.

Une petite terrasse permet la prise des repas en extérieur.