Que Veut Dire PERMITE TOMAR DECISIONES en Français - Traduction En Français

• permet de prendre des décisions

Exemples d'utilisation de Permite tomar decisiones en Espagnol et leurs traductions en Français

Recibir alguna ayuda, esto le permite tomar decisiones sabias. Evite acalorados debates o.
L'aide, ceci vous permet de prendre des décisions sages. Évitez de..

Buscar algún asesoramiento o recibir alguna ayuda, esto le permite tomar decisiones sabias.
Chercher des conseils ou obtenir de l'aide, ceci vous permet de prendre des décisions sages.

Recibir alguna ayuda, esto le permite tomar decisiones sabias. Evite acalorados debates o.
L'aide, ceci vous permet de prendre des décisions sages. Évitez de vifs débats ou des..

Esto no es lo que esperábamos pero, en general, creo que se trata de una solución satisfactoria, porque es sencilla y transparente y permite tomar decisiones.
Ce n'est pas vraiment ce que j'avais espéré, mais, dans l'ensemble, je pense qu'il s'agit d'une solution satisfaisante car elle est simple et transparente et permet la prise de décisions.

Esto permite tomar decisiones más ajustadas y encontrar soluciones adecuadas para cada situación.
Cela permet de prendre des décisions mieux adaptées et de trouver les solutions appropriées à chaque situation donnée.

El problema que a menudo hacemos se nos överdramatiserar ambos días mejores y peores, lo que nos permite tomar decisiones drásticas sobre la base de los sentimientos que tenemos en este día.
Le problème que nous avons souvent ne nous est överdramatiserar deux jours meilleurs et pires, ce qui nous permet de prendre des décisions drastiques sur la base des sentiments que nous avons à ce jour.

Esto le permite tomar decisiones más rápidas,…Lee mas25Mayo 2016 Por Kapture CRMAl por menorDeja un comentario Tipo y pulse Enter para buscar¿Quieres saber más sobre Kapture CRM?
Cela vous permet de prendre des décisions plus rapides, …Lire la suite25Mai 2016 Par Kapture CRMVente au détaillaissez un commentaire Type et appuyez sur Entrée pour la recherche Vous voulez en savoir plus sur Kapture CRM?

Tanto la prensa como las organizaciones femeninas se han interesado mucho más por el tema, y la manera en que lo entienden las mujeres ha cambiado, lo que les permite tomar decisiones más acertadas.
La presse aussi bien que les organisations féminines se sont davantage intéressées à la question, et la perception des femmes a changé, ce qui leur a permis de prendre de meilleures décisions.

Un buen análisis de ese contexto permite tomar decisiones contextualizadas sobre qué medidas y qué procedimientos de seguridad poner en práctica.
Une bonne analyse du contexte permet de prendre des décisions en connaissance de cause sur les règles ou procédures de sécurité à adopter.

La mayoría simple: consiste en la mayoría absoluta de los miembros de que se compone el Consejo(o sea, siete) y permite tomar decisiones en todos los casos en que no se prevea otro modo de votación.
La majorité simple: elle consiste en la majorité absolue des membres qui composent le Conseil(soit sept) et permet la prise de décision dans tous les cas ne prévoyant pas une autre manière de voter.

Como nuestras Almas encarnan en vidas humanas, se nos permite tomar decisiones sobre ellas, ya sea que sustenten el Amor o no. De esta manera, descubrimos cómo nuestros pensamientos, acciones y palabras afectan nuestro bienestar; y el bienestar de todos aquellos con quienes compartimos el planeta.
Lorsque nos Âmes s'incarnent dans des vies humaines, nous sommes autorisés à prendre des décisions les concernant qui soutiennent l'amour, ou pas. De cette façon, nous découvrons comment nos pensées, nos actions, et nos mots affectent notre bien-être et le bien-être de tous ceux avec qui nous partageons la planète.

Una mayor autosuficiencia posibilita que los niños puedan satisfacer sus propias necesidades, les permite tomar decisiones más acertadas y reduce su vulnerabilidad a la manipulación y la explotación.
L'accroissement de l'autosuffisance donne les moyens aux enfants de satisfaire eux-mêmes leurs besoins, de prendre de meilleures décisions et réduit les risques qu'ils encourent d'être manipulés et exploités.

Tenemos un procedimiento que mejoraría la toma de decisiones en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior, la pasarela prevista en el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea, que nos permite tomar decisiones por mayoría cualificada.
Nous disposons d'une procédure qui permettrait d'améliorer la prise de décisions en matière de justice et d'affaires intérieures, la passerelle prévue par l'article 42 du traité sur l'Union européenne, qui nous permet de décider à l'unanimité de passer au vote à la majorité qualifiée.

Un fuerte liderazgo: el"maremoto" de la victoria de Narenda Modi el año pasado[15] favoreció a la India con un fuerte liderazgo que le permite tomar decisiones importantes y llevar a cabo los cambios necesarios para el país y más allá.
Leadership fort: la victoire« raz de marée» de Narendra Modi l'an passé[15] gratifie l'Inde d'un leadership très fort qui lui permet de prendre des décisions importantes et vecteurs des changements nécessaires pour le pays et au-delà.

Esto se debe a la aplicación de políticas de doble rasero, a la falta de representación equitativa y al poder de veto de algunas naciones que les permite tomar decisiones vitales que afectan a la vida de pueblos enteros.
Cet échec est dû à la politique de deux poids, deux mesures, au manque de représentation équitable et au droit de veto détenu par certaines nations et qui leur permet de prendre des décisions de la plus haute importance qui ont une incidence sur la vie de peuples entiers.

Creemos que son una forma de conocer y entender las realidades en su verdadero contexto y dimensión, con información clara y directa, que permite tomar decisiones más ajustadas y encontrar soluciones adecuadas para cada situación.
C'est là, à notre avis, une façon de connaître et de comprendre les réalités dans leur contexte et leur dimension véritables en obtenant des informations claires et directes qui permettent de prendre des décisions plus adaptées et de trouver des solutions appropriées à chaque situation.

A menudo, queremos que Dios nos dé detalles específicos: dónde trabajar, dónde vivir, con quién casarnos, qué auto comprar,etc. Dios nos permite tomar decisiones, y si nos sometemos a Él, Él tiene maneras de prevenir decisiones equivocadas ver Hechos 16:6-7.
Jacques 4.17 Nous voulons souvent que Dieu nous révèle précisément où nous devons travailler, où habiter, qui épouser, quelle voiture acheter, etc. Dieu nous permet de faire des choix et si nous sommes attachés à lui, il saura nous empêcher de prendre de mauvaises décisions voir Actes 16.6-7.

Que les permitieran tomar decisiones.
Et les laisser prendre des décisions.

Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones.
Et ensuite nous avons pris ces mouches et nous leur avons permis de faire des choix.

Esa autoridad… que me ha permitido tomar decisiones.
Cette autorité… m'a permis de prendre des décisions.

En particular, ha permitido tomar decisiones en plazos razonables gracias a la colaboración entre las instituciones.
Elle a notamment permis de prendre des décisions dans des délais raisonnables, en particulier grâce à une bonne collaboration entre les institutions.

La información sobre el volumen de los desechos producidos y su composición permitirá tomar decisiones informadas sobre inversiones y selección de tecnología.
L'accès à des données sur le volume et la composition des déchets produits permettra de prendre des décisions en connaissance de cause quant au choix des investissements et des technologies.

También debemos crear comisiones regionales, que permitan tomar decisiones lo más cerca posible de los afectados.
Nous devons également créer des comités régionaux permettant des prises de décisions aussi proches que possible des personnes concernées.

Las capas de datos premium de Google Earth Pro le permiten tomar decisiones fundadas gracias a la información relacionada con cada ubicación.
Les calques de données sophistiqués de Google Earth Pro vous permettent de prendre les bonnes décisions au vu du lieu concerné.

Esto llevará a que participen plenamente en una cultura de intercambio de conocimientos que les permitirá tomar decisiones informadas sobre sus medios de vida.
Celles-ci pourront alors adopter une culture de partage du savoir qui leur permettra de prendre des décisions informées concernant leurs moyens de subsistance.

Efectivamente, se juzgó indispensable que Francia se dotara de una instancia que le permitiera tomar decisiones sobre bases científicas rigurosas y completamente independientes del poder.
Il a été jugé en effet indispensable que la France se dote d'une instance qui lui permette de prendre les décisions sur des bases scientifiques rigoureuses et complètement indépendantes du pouvoir.

Hay momentos, poco frecuentes, en los cuales la evolución del equilibrio de poder crea oportunidades que permiten tomar decisiones que rompen con las tendencias dominantes.
Il y a des moments, rares, où l'évolution des rapports de force fait apparaître des opportunités qui permettent des prises des décisions en rupture avec les tendances dominantes.

Es de suma importancia que los responsable políticos conozcan los avances científicos más recientes, ya que éstos les permitirán tomar decisiones más acertadas.
Il est primordial que les décideurs soient informés des développements scientifiques récents, car ceux-ci leur permettront de prendre des décisions optimales.

Básicamente, eso quiere decir que todas las personas, en particular los jóvenes, deberían tener acceso a información que les permita tomar decisiones más responsables.
Cela signifie tout simplement que toutes les personnes, et en particulier les jeunes, devraient avoir accès à l'information qui leur permettra de prendre des décisions avisées.

(DE) El etiquetado de origen está destinado a ofrecer a los consumidores información que les permita tomar decisiones de compra con conocimiento de causa.
La mention de l'origine vise à offrir aux consommateurs l'information qui leur permettra de prendre des décisions d'achat en toute connaissance de cause.

Comment utiliser "permite tomar decisiones" dans une phrase en Espagnol

Esto les permite tomar decisiones orientadas al mercado.

• Permite tomar decisiones basadas en visiones integrales.

Esto permite tomar decisiones más adecuadas y significativas.

Disponer de información permite tomar decisiones más acertadas.

Esto permite tomar decisiones inteligentes en tiempo real.

Esta cualidad les permite tomar decisiones con claridad.

Esto permite tomar decisiones médicas con mayor seguridad.

Esto nos permite tomar decisiones oportunas y confiables.

Esto permite tomar decisiones ágiles y bien fundamentadas.

Lo que permite tomar decisiones con mayor rapidez.

Comment utiliser "permet de prendre des décisions" dans une phrase en Français

L'assemblée générale de l'association permet de prendre des décisions importantes.

« SonarQube nous permet de prendre des décisions informées, plus rapidement.

Les voir en contexte vous permet de prendre des décisions plus avisées.

Heureusement, le système de pause active permet de prendre des décisions réfléchies.

Cela lui permet de prendre des décisions objectives.

IsMasterImage Permet de prendre des décisions sur l’environnement.

Ce qui leur permet de prendre des décisions éclairées.

Permet de prendre des décisions distribuées et concertées.

Cette intelligence collective permet de prendre des décisions par consensus.

Un calcul juste permet de prendre des décisions stratégiques en termes marketing.