Примеры использования Ventilent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces appareils ventilent principalement dans l'industrie.
Such units ventilate mainly in industry.La respiration est le processus par lequel les mammifères ventilent leurs poumons.
Breathing The mechanism by which mammals ventilate their lungs.J'espère qu'ils ventilent le bureau dans lequel tu travailles.
I do hope they ventilate that office you're in.Mme McKay-Panos a produit des feuilles de temps qui ventilent ses diverses réclamations.
Ms. McKay-Panos has produced time sheets itemizing her various claims.Les tableaux 28 et 29 ventilent les heures de bénévolat par type d'émissions.
Tables 28 and 29 break down volunteer hours per genre.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données ventiléesstatistiques ventiléesventilées par âge
données statistiques ventiléesendroit bien ventiléles données ventiléesfaçades ventiléescollecte de données ventiléesdonnées ventilées par âge
disques ventilés
Больше
Использование с наречиями
bien ventilémal ventilésnon ventiléavant ventilésventilés mécaniquement
ventilé comme
suffisamment ventiléescorrectement ventiléesventilées notamment
Больше
L'ombre naturelle des arbres etdes vignes est préférable car elles ventilent facilement.
Natural shade from trees andvines is best because they ventilate easily.Le chauffage et le climatiseur ventilent et chauffent l'habitacle.
The heating and air conditioning ventilate and heat the vehicle interior.Ils ventilent également très bien, ils sont frais en été et chauds en hiver.
They also ventilate very well, they are cool in summer and warm in winter.Des grilles de distributions d'air ventilent ensuite chaque pièce.
Air distribution grilles then ventilate each room.Les tableaux ventilent l'information par produit et par catégorie de visiteur.
The tables break down the information by commodity and by type of visitor.Le couloir et les salles de bain ventilent les cours intérieures.
The corridor and the bathrooms ventilate inner courtyards.Les oeufs font 2 mm de diamètre et sont sous la garde des parents,qui les protègent et les ventilent.
The eggs are 2 mm in diameter and are under the care of the parents,who protect and ventilate them.Les demandeurs ont produit des feuilles de temps qui ventilent leurs diverses réclamations.
The applicants produced time sheets itemizing their various claims.La valse des contrepoids réactive la machine et les feuilles des façades frémissent,ondulent, ventilent.
The dance of the counterweights reactivates the machine and the facade leaves shudder,undulate, ventilate.La seconde catégorie, les dos au contact, ventilent grâce à leur forme particulière.
The second category- contact back systems- ventilate by virtue of their unusual form.Lorsque la température descend au- dessous de moins 20 ° C,les fenêtres et les portes s'ouvrent et ventilent la pièce.
When the temperature dropsbelow minus 20° C, windows and doors open and ventilate the room.Les ouvriéres construisent la ruche, la ventilent et y maintiennent une température constante.
The worker bees construct the hive, ventilate it, and maintain a constant temperature.Les rapports ventilent les déchets en catégories, attribuent des valeurs financières et suivent les performances dans le temps.
Reporting breaks down waste into categories, assigns financial values and tracks performance over time.Il fait observer que les diverses compagnies aériennes ventilent leurs coûts de différentes manières.
The Committee notes that different airlines allocate their cost in different ways.Les figures V et VI ventilent les dépenses du PSMT par région géographique pour 2002 et 2003 respectivement.
Figures V and VI show the MTSP expenditure breakdown by geographical region for 2002 and 2003, respectively.
