VERSERONS на Английском - Английский перевод

• will pay
• will provide
• will shed
• will pour
• will make
• will spill
• will donate
• shall contribute

Примеры использования Verserons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous verserons une larme.
We both will shed a tear.

Nous jurons que nous verserons.
We swear that we will.

Nous verserons votre sang.
We will spill your blood.

Nous jurons que nous verserons.
And i swear we'll make.

Nous verserons la somme habituelle..
We will pay the usual amount.

Nous jurons que nous verserons.
Let's swear that we will.

Nous verserons chaque mois le loyer demandé..
We will pay the monthly due rent..

Sur l'herbe où nous verserons le sang.
And on the grass where blood we will shed.

Nous verserons maintenant tout le gramme selon.
Let's pour now all gramme on hundred.

Pour toi, nous verserons notre sang.
For you we shed our blood.

Nous verserons le prêt sur votre compte bancaire.
We will pay the loan to your bank account.

En 2019, pour chaque Rouge gourmand vendu, nous verserons.
In 2019, for every Rouge Gourmand sold we will donate.

Dans certains cas, nous verserons une indemnité(voir ci-dessous.
In some cases we will pay compensation(see below.

Il sera purifié, Votre Sainteté, par les larmes que nous verserons pour vous.
It shall be cleansed, Your Holiness, with the tears we shed for you.

Contactez-nous et nous vous verserons le montant, sans aucun coût.
Contact us and we will pay you the amount without any cost.

Nous verserons le même montant amassé pour doubler le don.
Then we will donate the same amount raised in order to double the donation.

Pour chaque bijou vendu, nous verserons un don à l'organisme.
For every jewellery creation sold, we will make a donation.

Nous verserons un dividende au taux annuel de 8% versé mensuellement..
We will pay a dividend at the annual rate of 8% paid monthly..

Si nous aimons vraiment les autres, nous verserons notre sang pour eux.
If we truly love others, we will shed our blood for them.

Bien entendu, nous verserons une compensation, très probablement à BOS+.
Of course, we will pay compensation, most likely to BOS+.

Dans le cas où notre responsabilité est engagée nous vous verserons une indemnité raisonnable.
If we have liability, we will pay you reasonable compensation.

Chaque jour nous verserons leur sang jusqu'à ce qu'il en pleuve!
Each day we will spill their blood… till it rains down from the skies!

Si vous êtes d'accord, mesdames et messieurs, nous verserons l'élixir dans des bouteilles.
If you accept, ladies and gentlemen, we will pour the elixir into bottles.

Nous verserons les frais initiaux de demande d'arbitrage pour mettre le processus en branle.
We will pay the initial filing fee to commence the arbitration.

En cas de vol(perte totale), nous verserons votre indemnité dans les.
In the case of a theft(total loss), we will pay your claim within.

Nous verserons aux provinces et aux territoires 1,2 milliard de dollars sur trois ans.
We will provide provinces and territories with $1.2 billion over three years.

Lors du décès d'un Assuré, nous verserons à la Banque le moins élevé des montants entre.
In case of death, we will pay the Bank the death benefi t corresponding to the lesser of.

Nous verserons de l'eau dedans, et notre eau aura le goût du vin de Bourgogne, ce sera bon!
We will pour water in, and our water will taste of wine and burgundy, yeah?

La bouillie elle- même ne permettaient pas d'infliger- craignaient superflu polovnik nous verserons.
Porridge did not allow to impose- were afraid a superfluous ladle we will pour.

Pour 2008, nous verserons le 27 novembre 0,80 €/action, ce qui représente soit 1,7 Mds €.
For 2008, on November 27 we will pay 0.8 euros per share, namely 1.7 billion euros.