Примеры использования Veux juste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux juste avoir.
I just wish I had.Non, je veux juste.
No, no, I just want to.Je veux juste une vie meilleure.
I only want a better life.Promis, je veux juste le voir.
I promise, I just need to see him..Je veux juste rester à l'intérieur et ne jamais sortir.
I just wanna be inside, and never get out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Moi, je veux juste oublier.
I just want to forget.Je veux juste la justice pour ma fille.
I only want justice for my daughter.Sujan, je veux juste te protéger.
Sujan, I'm just trying to protect you.Je veux juste être celui que j'étais.
I just wanna be who I was.Parfois, je veux juste que quelqu'un.
Sometimes I just wish someone would.Je veux juste aller à l'école.
I just wish to go to school.Excusez-moi. Je veux juste prendre mon livre.
Sorry I just need to grab my book.Je veux juste ton sang.
I only want your blood.Je suppose que je veux juste savoir si tu es désolé.
Guess I just wanna know if you're sorry.Je veux juste me concentrer sur moi-même et sur mon travail.
I just wanna focus on myself and to my work.Ouai, je veux juste travailler.
Yeah, I just wanna work.Je veux juste savoir pour qui je travaille.
I just need to know who I'm working for.Moi, je veux juste rapidement.
I just want to quickly.Je veux juste savoir.
I would just like to know.Je veux juste ton corps..
I only want your body..
