Примеры использования Juste envie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste envie de dire: WOW!
Just want to say: WOW!Parfois on a juste envie de danser.
Sometimes you just feel like dancing.Juste envie d'essayer ♪.
Just wanna try you on♪.Love Sushi ou juste envie de l'essayer?
Love Sushi ou just want to try it?Juste envie d'hiberner.
Simply want to hibernate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste envieforte enviemême envieseule envieirrésistible enviegrande enviesoudaine enviefolle envieenvie constante
réelle envie
Больше
Использование с глаголами
envie de voir
envie de découvrir
envie de partager
envie de savoir
envie de jouer
envie de lire
envie de travailler
envie de vivre
envie de parler
envie de dire
Больше
Использование с существительными
envies de sucre
envie de changement
envie de vacances
rivière des enviesenvie de chocolat
envies de nicotine
envies du moment
envie aux gens
envie de nourriture
envie de liberté
Больше
Parfois j'avais juste envie que ça s'arrête.
Sometimes I just wish it would stop.Juste envie de tuer quelqu'un.
I just wanna kill somebody.Tu vois qu'ils ont juste envie d'aller se pendre.
You just want to see them hanging out.Juste envie de lui faire un big hug.
Just wanna give her a big hug.Peut-être avait-elle juste envie d'un peu de changement.
Maybe he only wanted a little change.Juste envie de vivre autre chose.
Just want to live something else.Forrest Gump disait« j'ai juste envie de courir.
Forest Gump said it best:“I just like running..J'ai juste envie de respirer.
I simply want to breathe.Quelle que soit la raison, on a juste envie que ça s'arrête!
Whoever it is, we just wish it would stop!J'ai juste envie de dormir.
I really just want to sleep.Besoin de plus d'informations ou juste envie de nous dire bonjour?
Need more information or just want to say hello?J'ai juste envie de faire ça.
I kinda just wanna do this.Sur le moment, elle avait juste envie qu'il s'en aille.
At that moment, she had only wanted him gone.J'ai juste envie de me détendre.
I just feel like relaxing.Quand vous le voyez, vous avez juste envie de lui faire un gros câlin!
When you see him, you just wanna hug him!
