Примеры использования Victime de mauvais traitements на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'avait jamais été victime de mauvais traitements.
He was never subjected to ill-treatment.Vous êtes victime de mauvais traitements quand on vous fait mal ou qu'on vous maltraite.
You have been abused when another person hurts you or treats you badly.Il a assurément été victime de mauvais traitements.
He had undoubtedly been a victim of abuse.Vous êtes victime de mauvais traitements lorsqu'une autre personne vous fait du mal ou vous maltraite.
You have been abused when another person hurts you or treats you badly.Je reçois des soins à domicile et suis victime de mauvais traitements.
I get home care and I'm being abused.Avez-vous été victime de mauvais traitements dans le passé de toute façon?
Were you abused in the past in anyway?Dès son plus jeune âge, elle est victime de mauvais traitements.
From a very young age she has been the victim of abuse.Mme T. A. a été victime de mauvais traitements et blessée à l'orteil.
She was mistreated and suffered injury to her toenail.Toute personne âgée peut être victime de mauvais traitements.
These are signs that an elderly person may be a victim of abuse.Vous êtes victime de mauvais traitements, de menaces ou de chantage.
You are being abused, threatened or blackmailed.Comment accepter qu'un seul enfant soit victime de mauvais traitements?
How could we accept that even one child be the victim of abuse?Affirmé qu'il ait été victime de mauvais traitements lors de sa détention 3 par les Moudjahidines?
Been mistreated during his detention with the Mujahedin?Comment savoir si votre enfant ouvous-même êtes victime de mauvais traitements.
How to recognize if you oryour children are being abused.Un enfant peut être victime de mauvais traitements psychologiques de la part d'une autre personne que ses parents.
A child may be psychologically abused by someone other than his parents.A part le moment où vous avez été victime de mauvais traitements à votre.
Other than the time when you were mistreated upon your arrival at.Il aurait été victime de mauvais traitements en détention, et sa famille à fait l'objet de nombreuses menaces.
He was reportedly mistreated while detained and his family was repeatedly threatened.Divulgation interdite lorsque la personne adoptée est victime de mauvais traitements.
Prohibition against disclosure where adopted person a victim of abuse.Si vous ouune connaissance êtes victime de mauvais traitements ou de négligence, obtenez de l'aide.
If you orsomeone you know is being abused or neglected, help is available.Il est parfois difficile d'admettre à quelqu'un que vous êtes victime de mauvais traitements.
Sometimes it's hard to recognize that you are a victim of abuse.Il a été victime de mauvais traitements et soumis à une détention prolongée pour avoir simplement exercé son droit à la liberté d'expression.
He was ill-treated and subjected to prolonged detention merely for peacefully exercising his right to freedom of expression.
