Примеры использования Visàvis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre visÀvis Sprachinstitut.
Your visÀvis Team.Droits des travailleurs visàvis des employeurs.
Workers' rights visàvis employers.Attitudes visàvis de l'élargissement de l'UE(UE15.
Attitudes towards enlargement of the EU(EU15.Jésus m'a mis en garde visàvis de cette âme.
Jesus has warned me towards that soul.Notre attitude visàvis des automobiles est très révélatrice à cet égard.
Attitudes towards cars reveal a lot about a society.L'annulation de la dette des ACP visàvis de la CEE 10.
Writing off the ACP debt to the EEC 10.Notre attitude visàvis des immigrés doit changer.
Attitudes towards immigrants must change.Son absentéisme, ses croyances et son comportement visàvis de M.
Her absenteeism, her beliefs and behaviour towards Mr.Le manque de simplicité visàvis de la Mère Supérieure.
The lack of simplicity towards the Mother Superiora.Attitudes visàvis de l'élargissement de l'UE(UE15) décisions à l'échelle européenne.
Attitudes towards enlargement of the EU(EU15.L'État a des devoirs particuliers visàvis de la famille.
The State has the following specific duties vis-à-vis the family.Les attitudes visàvis de l'environnement urbain sont en train de changer.
Attitudes towards the urban environment are changing.Il existe une jurisprudence analogue visàvis des stations de radio.
There exists similar jurisprudence regarding radio stations.Politique étrangère commune visàvis des pays hors de l'Union européenne(53% des Britanniques et 59% des Danois sont contre.
Common foreign policy towards countries ourside the European Union(53% of the British and 59% of the Danes are against.De l'obligation de l'État partie visàvis du plaignant art. 13.
And the State party's obligation towards the complainant art. 13.Diverses mesures sont prises pour protéger la vie privée des enfants victimes et leur identité,en particulier visàvis de la presse.
Various measures have been taken to protect the privacy of child victims and their identity,particularly in relation to the press.Taux de change effectif visàvis de dixhuit pays industrialisés.
Effective rate vis-à-vis 18 industrial countries.Quelles sont les attitudes fondamentales des Européens visàvis de la société?
What are the basic attitudes of Europeans towards society?Mais chacun des deux est partial visàvis de la totalité de l'expérience humaine.
But each of the two is partial in regard to full human experience.Un mode d'emploi pour les banques de la zone euro leurs obligations visàvis d'elle.
Instructions for banks in the euro zone obligations towards it.
