Примеры использования Visera principalement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Sommet de 2017 visera principalement à accroître l'innovation.
The 2017 Summit will be focused on scaling innovation.Élaborer un plan de communications d'ensemble qui visera principalement.
Develop a comprehensive communications plan that will focus on.Le financement visera principalement le soutien des cinq catégories du secteur du tourisme.
Funding will focus on supporting five categories of the tourism sector.D'une manière générale, le programme du PNUD visera principalement les résultats décrits ci-dessous.
Overall, the UNDP programme will focus on the following outcomes.Ce partenariat visera principalement à informer les personnes et leurs familles sur le REEI.
The partnership will focus on educating individuals and their families about the RDSP.Cette première opération relevant du PF4EE signée avec Komerční Banka visera principalement les PME privées.
The new PF4EE operation signed with Komerční Banka will focus mainly on private SMEs.Le projet visera principalement les organisations associées aux jeunes et aux femmes noirs.
The project will focus primarily on organizations associated with black women and youth.La partie initiale de cette phase,qui représente approximativement les 100 premières années, visera principalement à confirmer que l'IGLTD fonctionne comme prévu.
The initial part of Phase 3,approximately the first 100 years, will focus on confirming that the LTWMF is operating as expected.Ce débat visera principalement à échanger des points de vue sur les résultats obtenus.
The main objective of De plus, la stratégie de clôture de la Commission pour la période 2000-2006 visera principalement à ramener le taux d'erreur résiduel à des niveaux acceptables.
In addition, the Commission's closure strategy for the 2000-2006 will focus on reducing the residual error rate to acceptable levels.Le programme visera principalement à familiariser les personnes aux structures du CIO et de la FIE comme suit.
The curriculum will focus on exposing people to the structure of IOC and FIE by.La partie initiale de la phase 3,qui représente approximativement les premiers 100 ans, visera principalement à confirmer que l'installation fonctionne tel que prévu.
The initial part of Phase 3,approximately the first 100 years, will focus on confirmation that the facility is operating as expected.L'inspection visera principalement à vérifier que les bonnes politiques et procédures sont en place, conformément à la Loi.
The inspection will focus on ensuring that appropriate policies and procedures are in place as required in the Act.L'activité du PNUE en ce qui concerne le Mécanisme pour un développement propre et le marché de carbone(réalisation escomptée C,produits 2) visera principalement les pays en développement disposant à ce jour d'un petit nombre de projets relevant du Mécanisme, notamment en Afrique.
UNEP work on the Clean Development Mechanism and the carbon market(expected accomplishment C,output 2) will focus on developing countries with few Clean Development Mechanism projects to date, especially those in Africa.Le traitement chronique visera principalement à traiter une pathologie au fil du temps, ou à prévenir, bloquer ou ralentir sa progression.
Chronic treatment will primarily focus on pathology over time, or prevent, block or slow its progression.L'un des grands piliers de la prochaine proposition de révision du règlement financier de 2016 consiste à proposer un«règlement uniforme» qui améliorera la lisibilité globale,rendra le texte plus concis et visera principalement la simplification, dans le droit fil de la conception du«Mieux légiférer.
One of the major pillars of the upcoming 2016 proposal for revision of the FR is to propose a"single rule book" which Il est fort probable que Chimera Ransomware visera principalement les systèmes ayant des adresses IP allemandes.
It is very likely that Chimera Ransomware will primarily target systems with German IP addresses.Elle visera principalement Ressources naturelles Canada et Environnement Canada, les deux ministères parrains de TDDC et les signataires des accords de financement.
It will focus primarily on Natural Resources Canada and Environment Canada, SDTC's two sponsoring departments and signatories to its Funding Agreements.Dans le domaine de la lutte contre la pauvreté l'appui du PNUD visera principalement à faciliter la formulation du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté.
In this area, UNDP support will focus mainly on facilitating the formulation of a strategic framework for poverty reduction.Ce plan visera principalement à combattre la pauvreté et l'inégalité et privilégiera les membres de la population les plus pauvres et les plus vulnérables.
The plan would focus on combating poverty and inequality and Celui-ci aura lieu à Luxembourg, à la mi-octobre et visera principalement à comprendre le rôle de catalyseur que joue l'aide au développement.
Preparations are underway for the second symposium, which will take place in Luxembourg in mid-October and focus on understanding the catalytic role of aid.Ce plan visera principalement l'investissement dans des projets qui favorisent la création d'emplois et la croissance économique ainsi que le renforcement et la prospérité des collectivités dans tout le pays.
This plan will focus on investments that support job creation and economic growth, while building strong, prosperous communities across the country.La période de consultation- du 28mai au 24septembre2012- visera principalement à obtenir les commentaires des intervenants au sujet des lignes directrices provisoires.
This consultation- from May 28th to September 24th 2012- focuses on receiving stakeholder comment on the draft Guidance Document.Il visera principalement à faciliter la transformation du Canada en un nouveau type de leader mondial, reconnu pour l'application de mesures environnementales et sociales durables face à la croissance.
It will be focused on helping to turn Canada into a new kind of global leader, one known for its environmentally and socially sustainable approaches to growth.En effet, l'un des grands piliers de la prochaine proposition de révision du règlement financier de 2016 consiste à proposer un«règlement uniforme» qui améliorera la lisibilité globale,rendra le texte plus concis et visera principalement la simplification, dans le droit fil de la conception du«Mieux légiférer.
Indeed, one of the major pillars of the upcoming 2016 proposal for revision of the FR is to propose a"single rule book" which Le recours aux sanctions administratives pécuniaires visera principalement les exigences réglementaires qui concernent la sécurité, la protection de l'environnement et la gestion des ressources.
The application of AMPs will focus on regulatory requirements related to safety, protection of the environment and resource management.Ce projet visera principalement à accorder une attention particulière au personnel technique des bureaux gouvernementaux, aux étudiants des cycles supérieurs et aux jeunes professeurs des pays d'Amérique centrale et des Andes.
This project will focus on giving special attention to technical staff in government offices, graduate students, and young faculty in Central American and Andean countries.Le recours à des sanctions administratives pécuniaires visera principalement les exigences réglementaires relatives à la sécurité du public et des travailleurs et à la protection de l'environnement.
The application of AMPs will focus on regulatory requirements related to safety of the public and workers, and protection of the environment.Cette assistance visera principalement à fournir de la nourriture et à pourvoir aux besoins domestiques, aux soins de santé, aux services d'hygiène et communautaires dans le centre pour réfugiés de Dowa.
This assistance will focus primarily on providing food, domestic needs, health care, sanitation and community services at the Dowa refugee centre.L'action du PNUD dans ce secteur visera principalement à habiliter les ayants droit et à soutenir les sujets d'obligations de façon à favoriser l'égalité d'accès à la justice dans l'ensemble du pays.
UNDP work in this area will focus on empowering claim holders and supporting duty bearers to facilitate more equal access to justice across the country.
