Примеры использования Viseraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces actions viseraient à.
These actions would be designed to.Celles-ci viseraient à améliorer l'effet de dissuasion des SAP en étant publicisées.
These would be intended to improve the deterrent effect of the AMP itself through publicity.Pratiquement, cette orientation viseraient à.
Practically, the guidance would be targeted at.Ces pourparlers viseraient à mettre en place un gouvernement de transition.
Such talks would aim at setting up a transitional government.Ces décès sont survenus lors de deux raids qui viseraient al-Rimi.
Those deaths came in two raids reportedly targeting al-Rimi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Больше
Использование с наречиями
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Больше
Использование с глаголами
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Больше
Les modifications viseraient le ministre des Affaires étrangères.
The proposed amendments would prescribe the Minister of Foreign Affairs.Les mesures proposées dans le cadre de l'Option1 viseraient les secteurs suivants.
Proposed measures under Option 1 would target the following sectors.Ces modifications viseraient à faciliter la restructuration de U.S.
The purpose of Dans ces conditions,les exportateurs japonais viseraient le marché canadien.
Under these circumstances,Japanese exporters would target the Canadian market.Viseraient les actions civiles, criminelles et administratives ainsi que les procédures d'enquête.
Cover civil, criminal and administrative actions and investigative proceedings;Les programmes selon eux viseraient davantage à sécuriser le public.
They think that the programs are designed more to protect the public.Certaines discriminations de-mandent des solutions qui viseraient à les atténuer.
Certain examples of discrimination call for solutions aimed at reducing them.Ces dispositifs viseraient également à faire face aux situations d'urgence transfrontières internes à l'UE.
Such arrangements would also cover internal EU cross-border emergencies.Ces lunettes de réalité augmentée viseraient à remplacer les smartphones.
Smart glasses designed for increased reality are expected to replace smartphones.Ces dispositions viseraient essentiellement à surveiller la conformité en service des moteurs des EMNR.
These provisions would mainly be aimed at monitoring the in-service conformity of NRMM engines.Les engagements concernant les services logistiques viseraient à supprimer nombre de ces restrictions.
Commitments on logistics services would aim at removing many of these restrictions.Elles viseraient les pêcheries principales et les stocks de poisson couverts par la politique commune de la pêche.
They would cover the main fisheries and fish stocks governed by the common fisheries policy.Description: Les modifications proposées viseraient à aborder les questions susmentionnées.
Description: The proposed amendments would aim to address the aforementioned issues.Ceuxci viseraient à améliorer l'accès au financement de l'innovation et à créer un environnement réglementaire favorable.
These aim at improving access to financing in support of innovation and at creating an innovationfriendly regulatory environment.Mme WEDGWOOD souhaite avoir des explications sur des mesures qui viseraient la minorité amazigh.
Ms. WEDGEWOOD requested an explanation of measures allegedly targeting the Amazigh minority.
