Примеры использования Vivaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mes parents vivaient leur vie.
My parents live their lives.C'était la différence entre ce que les Arabes vivaient.
It was the difference between what Arabs experienced.Tous les animaux vivaient en paix.
All the animals live in peace.Comment vivaient- et mouraient- les poilus?
How lived- and died- hairy?Le milieu dans lequel ils vivaient est.
The market they inhabited was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes vivantles personnes vivantdieu vivantpersonnes qui viventenfants vivantfaçon de vivrevivons dans un monde
art de vivredroit de vivrejoie de vivre
Больше
Использование с наречиями
vivre ensemble
comment vivrevivre comme
vit actuellement
toujours vivantvivre ici
encore vivantvivent encore
vivent plus longtemps
vit maintenant
Больше
Использование с глаголами
apprendre à vivrecontinuer à vivrecontinuent de vivrecommencer à vivreappelés à vivreessaie de vivrechoisi de vivrecontraints de vivrerêvé de vivreforcés de vivre
Больше
Ces hommes vivaient il y a 36000 ans.
These men lived 36000 years ago.Des batailles voire même des meurtres faisaient partie de ce que vivaient les étudiants.
Fights and even murders were part of the students' experience.O presque tous vivaient en milieu rural.
O almost all resided in rural areas.Ils vivaient en Anatolie, où se trouve la Turquie aujourd'hui.
They resided in Anatolia, what is today Turkey.Mes grands-parents vivaient en Espagne.
My grandparents live in Spain.Ils vivaient à Parterre, Plaza Alfonso el Magnánimo.
They lived in the Parterre, in Plaza Alfonso el Magnánimo.Seuls les Néandertaliens vivaient en Europe.
Only Neandertals inhabited Europe at that time.O presque tous vivaient à l'extérieur des réserves.
O almost all resided off reserve.Plus les participants aimaient la musique qu'ils écoutaient,moins ils vivaient de stress.
The more the participants liked the music,the less stress they experienced.En hiver ils vivaient dans des igloos et.
During the winter, they live in igloos.Les gens du 19e siècle venaient dans ces« nouvelles écoles» et vivaient un choc culturel!
People in the 19th century used to walk into those"newfangled schools" and experience culture shock!Les animaux qui vivaient dans une bulle d'eau.
The animals living in a water bubble.De fait, près de 460 300 Indiens inscrits habitaient une réserve et345 400 vivaient hors réserve.
There are about 460,300 on-reserve Registered Indians andabout 345,400 who reside off-reserve.Les gens qui vivaient ici, appelés Shakya.
The people who resided here, was called Shakya.Les autres vivaient dans des camps, des centres collectifs ou des sites de fortune mal équipés.
Others reside in poorly equipped camps, collective centres and informal sites.O près des trois quarts vivaient à l'extérieur des réserves.
O almost three quarters resided off reserve.Deux hommes vivaient dans l'obscurité, ils étaient aveugles.
Two men lived in darkness, they were blind.Les hommes de cette époque vivaient les choses différemment.
Men of that era experience things differently.Les Babyloniens vivaient dans des maisons avec des murs en plâtre.
The Babylonians lived in houses with plaster walls.Ils voyageaient beaucoup et vivaient toutes sortes d'aventures.
They travelled a lot and experienced all kind of adventures.Et les physiciens vivaient dans des maisons avec des systèmes d'énergie déments.
And physicists live in houses with demented energy systems.Les exploitants et leur famille qui ne vivaient pas sur une ferme sont également compris.
Operators and their families not residing on a farm are also included.Les Guarani qui vivaient sur ces territoires étaient un peuple semi-primitif.
The Guaraní who inhabited those lands were a semi-primitive people.Les poissons du Dévonien vivaient des journées plutôt courtes.
The fish of the Devonian Period experienced rather short days.Les Tehuelches vivaient entre le fleuve Colorado et le canal de Magellan.
The Tehuelches inhabited from the Colorado River to the Magellanic canals.
