Примеры использования Voleras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu voleras à nouveau.
You will fly again.Dans le futur, tu voleras.
In the future, you will fly.Tu voleras à nouveau avec moi.
You will fly with me again.Crois en toi, et tu voleras.
Believe you can, and you will fly.Condor, tu voleras à nouveau.
Condor, you shall fly again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens volésvolant de direction
véhicules volésobjet volanttourbillon volantoiseaux volentcapacité de volerune voiture voléevoitures voléesailes pour voler
Больше
Использование с наречиями
voler comme
comment volerdéjà volévoler haut
voler au-dessus
voler librement
voler autour
même volervoler si
pourquoi voler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à voleressayer de volerconçu pour volercontinuer à volerautorisé à volercommence à volerutilisé pour volerdécide de volerpermet de volerné pour voler
Больше
Aussi vieux tu vivras et haut tu voleras.
Long you live and high you fly.A qui voleras-tu la maison?
Fromwhomwillyou steal the home?Crois en toi, tu voleras haut.
Believe in yourself and you will fly high.Tu voleras au loin, mon enfant.
You will fly far, my child.Saute en bas de l'édifice et tu voleras.
Jump off the building and you shall fly.Quand tu voleras, ne voudras-tu pas.
When you fly won't you.Crois en toi, tu voleras haut.
Believe in yourself, you will come up with flying.Tu voleras comme un oiseau brillant.
You will fly like a gallant bird.Dans un avion"assuré passager" tu voleras.
In a"passenger insured" aircraft you shall fly.Tu voleras pour moi, n'est-ce pas?
You will steal money for me, won't you?J'espère que jamais tu ne voleras, mentiras, tromperas.
I want to say, may you never steal, lie or cheat.Tu voleras un jour, ou peut-être pas.
Maybe you'll fly someday, or maybe you won't.Comme le papillon sortant de la chrysalide, tu voleras.
Like a butterfly from its chrysalis you will fly.Tu ne voleras plus, ne déroberas plus.
You will steal no more, Le septième commandement est le suivant:« Tu ne voleras pas.
The Seventh Commandment:"You shall not steal..Tu voleras la vedette, comme tu le fais toujours!
You will steal the show, as you always do!Et finalement, tu feras tes bagages et voleras vers le sud.
And in the end you'll pack up and fly down south.Tu voleras un jour peut-être, ou peut-être pas.
Maybe you will fly someday… or maybe you won't.Si tu décides que tu peux voler, tu voleras.
If you can believe that you will fly, you will fly.Tu voleras très haut pour tracer le cercle sacré.
You will fly very high to trace the sacred circle.Le septième commandement que l'on m'a enseigné était« Tu ne voleras pas.
The Seventh Commandment:"You shall not steal..Demain, tu voleras au-dessus de l'Himalaya.
And tomorrow, you will fly over the magnificent Himalayas.Quand tu comprendras la vraie nature de l'héroïsme""tu voleras.
Once you understand the true nature of heroism, you will fly.Tu ne voleras jamais si tu as trop peur de la hauteur.
You'll never fly if you're too scared of the heights.Un des dix commandements de la Bible est:« Tu ne voleras point..
One of the Ten Commandments in the Bible is:“You must not steal..
