Примеры использования Volions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous volions à basse altitude.
We were flying low.Et bientôt nous volions très haut.
And we soon were flying high.Nous volions dans le ciel.
We were flying in the sky.Que pensais-tu que nous volions?
What did you think we were stealing?Nous volions comme des anges.
We were flying like angels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens volésvolant de direction
véhicules volésobjet volanttourbillon volantoiseaux volentcapacité de volerune voiture voléevoitures voléesailes pour voler
Больше
Использование с наречиями
voler comme
comment volerdéjà volévoler haut
voler au-dessus
voler librement
voler autour
même volervoler si
pourquoi voler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à voleressayer de volerconçu pour volercontinuer à volerautorisé à volercommence à volerutilisé pour volerdécide de volerpermet de volerné pour voler
Больше
Vingt minutes après, nous volions sur l'objectif.
Twenty minutes later we were flying over the target.Nous volions droit vers elle.
We were flying straight towards it.Quelques minutes plus tard, nous volions au dessus des Alpes.
Soon enough, we were flying over the Alps.Et nous volions des flèches de feu.
And we were flying fire arrows.Le nombril est un endroit par lequel nous volions les grossesses.
The navel is a place through which we stole pregnancies.Nous volions dans un Cessna Citation.
We were flying a Cessna Citation.C'est un voleur,voilà pourquoi il veut que nous volions aussi.
He is a thief,that is why he wants to make us steal, too.Non, que nous volions quelque chose d'autre.
No. We steal something else.Du pont sur lequel nous nous trouvions tous les deux et volions la vue.
From the bridge where we both stood and stole the view.Nous volions au-dessus du Triangle des Bermudes.
We were flying over the Bermuda Triangle.Danse comme si nous volions au sommet du monde, hé!
Dance like we're flying to the top of the world, hey!Nous volions bas pour éviter les cendres en altitude.
We were flying low to avoid the ash higher up.Je ne sais pas ce qu'ils étaient parce que nous volions si vite.
I don't know what they Nous volions bas pour eviter la detection radar ennemis.
They flew low to avoid detection by enemy radar.Les enregistrements de l'agence fédérale de l'aviation montrent que nous volions à 8.500 pieds.
Federal Aviation Agency records show we were flying at 8,500 feet.Nous volions quelques mètres au-dessus de lignes électriques.
We flew a few meters over electricity wires.Si Dieu voulait que nous volions, il nous aurait donné des billets.
If God wanted us to fly, He would have given us tickets.Nous volions en groupes de 3 avec 4 groupes dans chaque échelon.
We flew in groups of three with four groups in each echelon.Elle a peur que nous volions ses secrets de fabrication.
She's afraid we're going to steal her doggie-building secrets.Nous volions alors à une vitesse de croisière de 900 kilomètres par heure..
Then we flew at a cruising speed of 900 kilometers per hour.À notre surprise, nous volions désormais au-dessus de la terre.
And to our surprise, we were flying over land.Nous volions parfois des biscuits, mais nous étions totalement innocents.
We used to steal those biscuits, but we were totally innocent.Bojana Oui, c'était légitime à une condition: à chaque fois que nous volions du temps, nous devions en rendre au moins une petite part au public.
Bojana Yes, it was legitimized by one condition: every time we steal some time we have to share at least a little bit of what we Nous volions vers l'inconnu, vers une sorte de néant infini.
We flew into the unknown, a seemingly endless void.Une fois que nous volions pour Noël à Dublin, via Amsterdam.
Once we flew for Christmas to Dublin, via Amsterdam.
