Примеры использования Voudrais confirmer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je voudrais confirmer que.
I would like to confirm that.Y a quelque chose que je voudrais confirmer avec toi..
There's something I want to confirm with you.Je voudrais confirmer avec vous.
I just want to confirm with you.Y a quelque chose que je voudrais confirmer avec toi..
I have one thing I would like to confirm with you..Je voudrais confirmer mon transfert.
I would like to confirm my transfer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas confirmésrésultats confirmentréservation confirméeétude confirmecour a confirmécour suprême a confirméréservation est confirméeconfirmé leur participation
canada a confirméconfirmés en laboratoire
Больше
Использование с наречиями
confirme également
confirmer si
également confirmédéjà confirménon confirméesconfirmé comme
encore confirméconfirmant ainsi
officiellement confirmépuis confirmez
Больше
Использование с глаголами
invité à confirmerreste à confirmercliquez sur confirmerdemandé de confirmerutilisé pour confirmerpermet de confirmerrequis pour confirmertendent à confirmerimportant de confirmerpriés de confirmer
Больше
LE TÉMOIN:[interprétation] Je voudrais confirmer une fois de plus que je.
THE WITNESS:[Interpretation] I wish to confirm once again I have.Je voudrais confirmer ma réservation.
I'd like to confirm my reservation.En réponse à la première question, je voudrais confirmer que j'adhère à un seul et même but.
On the first question, I want to confirm that I adhere Je voudrais confirmer si c'est original ou non.
I would like to confirm whether it is original or not.Dans cette ferme conviction, je voudrais confirmer les engagements suivants de l'OLP.
In firm conviction thereof, I would like to confirm the following PLO commitments.Je voudrais confirmer les engagements suivants de l'OLP.
I would like to confirm the following PLO commitments.Tillich(PPE), rapporteur.-(DE) Monsieur le Président,je voudrais confirmer ce que M. Bourlanges vient de dire.
Tillich(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President,I wish to reiterate what Mr Bourlanges has just said.Je voudrais confirmer sa réservation pour deux, ce soir à 20h00.
I would like to confirm his reservation for two tonight at 8:00.Heureusement, la réunion était réussie, parce que tous de ce que je voudrais confirmer étaient clarifiés.
Fortunately, the conference call was successful, because all of what I'd like to confirm were clarified there.Maintenant, je voudrais confirmer votre Renseignement.
Now, I would like to confirm your intel.Je voudrais confirmer que je suis séropositif et que j'ai le sida.
I wish to confirm I have been tested HIV positive and have AIDS.Voici ce que je voudrais confirmer à Mme Ewing.
What I wish to confirm Je voudrais confirmer que je suis séropositif et que j'ai le sida.
I wish to confirm that I have been tested HIV-positive and have AIDS.Au nom de la délégation de mon pays, je voudrais confirmer la position que nous avons exposée ici l'année dernière.
On behalf of my country's delegation, I would like to confirm our position as declared here last year.Je voudrais confirmer que la conversation initiale a construit un"béton armé.
I would like to confirm that the initial conversation has built an"armed concrete.Mais avant cela, je voudrais confirmer la chose suivante.
Before I do that, I want to confirm, did you attend the.Je voudrais confirmer la coopération du Soudan avec le Conseil des droits de l'homme.
I would like to confirm the Sudan's cooperation with the Human Rights Council.Monsieur le Président, je voudrais confirmer ce que M. Bourlanges vient de dire.
Mr President, I wish to reiterate what Mr Bourlanges has just said.Je voudrais confirmer la date pq me nous lancerons une commercialisation de ce sujet.
I would like to confirm the date pq me we will launch a marketing this subject.Cher Sammi, je voudrais confirmer que les marchandises que j'ai déjà reçues. merci.
Dear Sammi, i would like to confirm that the Goods I already Received. thanks.Je voudrais confirmer avec la délégation mexicaine les paragraphes que nous examinons.
I would like to confirm with the delegation of Mexico which paragraphs we are discussing.Steve: Adamu, je voudrais confirmer tes renseignements ou te demander des éclaircissements.
Steve: Adamu, I'd like to confirm your information or seek clarification from you.Je voudrais confirmer le fait que partout au Québec, nous avons rencontré des gens sans couleur politique.
I would like to confirm that across Quebec we met with people with no political affiliations.Une fois encore, je voudrais confirmer l'attachement de la Banque mondiale à la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.
I would like to confirm once again the commitment of the World Bank Je voudrais confirmer que la Commission salue ce rapport et accepte tous les amendements de compromis.
I would like to confirm that the Commission welcomes this report and accepts all the compromise amendments.
