Примеры использования Voudrais partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu voudrais partir.
You want to go?Pourquoi est-ce que je voudrais partir?
Why would I want to leave?Je voudrais partir.
I want to leave.S'il n'y a rien de neuf, je voudrais partir.
Now if there's nothing new, I would like to go.Je voudrais partir.
I would like to leave.Emmène moi en voyage, Je voudrais partir un jour ♪.
Take me on a trip, I would like to go some day♪.Je voudrais partir maintenant.
I want to go now.Il m'a également été demandé si je voudrais partir en voyage.
I was also asked if I would like to go on a trip.Je voudrais partir ce soir.
I want to leave tonight.J'avais dit dans le passé que quand je voudrais partir, je le dirais publiquement.
I said that when I wanted to go, I would say so publicly.Je voudrais partir un mois.
I want to leave a month.Est la même chose que de dire:«Avec votre permission,jeune irrationnelle sans notion de temps, je voudrais partir.”.
Is the same thing as saying,“With your permission,young irrational person with no concept of time, I would like to depart..Linda, je voudrais partir.
Linda, I want to leave.Je voudrais partir le 10 juillet dans la journée.
I would like to leave on the 10th of July.L'endroit oĂč je voudrais partir, c'est ici mĂȘme derriĂšre l'estrade.
The place I want to go is right here behind the platform.Tu voudrais partir et tu ne le fais pas.
You want to go and you don't.ANNA Je voudrais partir maintenant.
ANNA But I want to leave now.Voudrais partir en voyage et j'ai besoin de votre aide.
Want to go on a journey and I need your help.L'endroit où je voudrais partir, c'est ici même derrière l'estrade.
The place I want to go is right here behind the platform.Je voudrais partir(à la maison) aujourd'hui, avant demain.
I want to go[home] today, before tomorrow.
