Примеры использования Vous attrape на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Croyez-moi, elle vous attrape.
Trust me, she gets you.Apple vous attrape sans même essayer.
Apple gets you without even trying.La chambre rouge vous attrape.
The red room grabs you.Si je vous attrape, vous êtes morts!
If I catch you, you're dead!Croyez-moi, elle vous attrape.
Believe me, He gets you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attraper un rhume
attraper la grippe
attraper des poissons
attraper un poisson
attraper la balle
attraper quelque chose
attraper la maladie
attraper une pneumonie
temps pour attraperattraper la brème
Больше
Использование с наречиями
comment attraperattraper plus
là pour attraperfacilement attraperattrape-moi si
même attraperdéjà attrapéjamais attrapéattraper beaucoup
plus faciles à attraper
Больше
Использование с глаголами
réussi à attraperutilisés pour attraperaider à attraperparvient à attraper
Il vous attrape, vous serez pendus.
He catches you, C'est alors qu'il vous attrape.
That's when He gets you.La fantasy vous attrape de la meme façon.
Fantasy catches you in the same way.Avant que le monstre ne vous attrape.
Before monsters catch you.Un livre qui vous attrape dès le début.
It's a book that grabs you from the beginning.Ils ont dit:« Partez avant que l'EIIL ne vous attrape..
They said:'Leave before ISIS get you..Si la Police vous attrape avec.
If the police catch you.Il vous attrape étant loin de Jésus; c'est tout.
He catches you away from Jesus; that's all.On vous poursuit, on vous attrape.
We chase S'il vous attrape, il vous dévore2.
If he catches you, he eats En d'autres termes, quand quelqu'un vous attrape, frappez-le.
In other words, when someone grabs you, punch him.Si je vous attrape, je vous montre!
If I catch you, I will show Outlook corruption littéralement vous attrape sans le savoir.
 Outlook corruption literally catches you unawares.Si Thad vous attrape ici, il va se faire un.
If thad catches you here, he's gonna make good.Jusqu'à ce que vous trouviez quelqu'un qui vous attrape.
Until 
