Примеры использования Vous saisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissez-le vous saisir.
And let it take you.Chères étudiantes, Les hommes ne peuvent pas vous saisir.
Dear female students, men cannot grab you.La police peut donc tout à fait vous saisir l'arme en question.
In any event the constable may seize the weapon in question.Pouvez- vous saisir les bons nombres avant que l'ordinateur fasse ainsi?
Can you grab the right numbers before the computer does so?Sortez- la honte vous saisir.
Go out- shame you seize.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
Ne pouvez-vous pas vous saisir une occasion sans qu'on vous l'offre?
Could you not take some occasion without giving?C'est un voleur la nuit à venir vous saisir.
It's a thief in the night to come and grab you.La peur peut vous saisir à ce moment là, vous pouvez être effrayé.
Fear can grip you at this moment, L'aube va tous vous saisir!
The dawn will take you all!Mais avant de vous saisir de votre carte de crédit,vous devez gérer vos attentes.
But before you grab your credit card,Mais sachez ceci:une crise cardiaque peut également vous saisir dans le gosier.
But know this:a heart attack can also grab you in the gullet.Photos Touchantes qui Vont Vous Saisir par les Tripes… Et ne Jamais Lâcher.
Touching photos that will grab you by the Heart… And Never let go.Entrez dans la Caverne de l'Horreur et laissez-la vous saisir d'effroi!
Enter the Cave of Horror and let it grip you in it's thrills and chills!Maintenant, j'espère vraiment que vous saisir l'instant et prendre le contrôle de votre corps NOW!
Now, I hope that you seize the moment and take control of your body NOW!Je comprends la déception envers Dieu, la solitude etle chagrin qui peuvent vous saisir.
I understand the disappointment with God, the loneliness, andthe sorrow that can grip you.Avec votre main gauche tendue,vous devez vous saisir de l'arsenal au milieu.
With your left, straightened hand,you need to grab the arsenal in the middle.Avant de vous saisir de votre paiement sur le côté gauche de la page ci- dessous la notice du produit“Code promo ou Code Promo.
Before you enter your payment on the left side of the page below the product insert“Coupon Code or Promo Code.Tant que vous faites vos paiements,vos créanciers ne peuvent vous saisir ou vous poursuivre.
As long as you make your payments,your creditors cannot seize your assets or sue you.L'œuvre d'art doit vous saisir, vous envelopper, vous emporter.
The work of art must seize you, wrap Pouvez- vous saisir son inventaire, et si oui, n'étant pas vous- même un Producteur qualifié, que pouvez- vous en faire?
Could you seize their inventory, and if so, what could Le serpent doit paraître curieux et vous saisir fermement mais doucement lorsque vous le manipulez.
The snake should seem curious and grip you firmly but softly once Maintenant mĂȘme, vous saisir vous- mĂȘme, n'importe qui parmi vous là dans l'assistance, vous mettre ici devant cette femme avec environ au moins mille cinq cents ou mille six cents personnes assises ici ce soir, regardant en bas, et Satan rĂŽde, cherchant Ă trouver une faille s'il le peut.
Just now take yourself, any of you out there, and put you here before this woman with about, at least fifteen hundred or sixteen hundred people setting here tonight, looking right down, and Satan, moving around trying to make one flaw if he can.Le serpent doit paraître curieux et vous saisir fermement mais doucement lorsque vous le manipulez.
The snake should appear curious and grip you firmly but softly when Si vous le faites, le bras fort de toute-puissance sera tendu vers vous, etla main du tout-puissant va vous saisir et vous plonger dans le déluge, le flot débordant de purification du sang de votre Sauveur;
If Energie, Déchets, Achat local:vous souhaitez vous saisir d'un de ces sujets, mais vous ne prenez pas le temps de le faire?
Energy, Waste, Local Buy:Do you want to grab one of these topics, but you do not take the time Si vous le faites, le bras fort de toute- puissance sera tendu vers vous, etla main du tout- puissant va vous saisir et vous plonger dans le déluge, le flot débordant de purification du sang de votre Sauveur;
If Oui. 16 Question:Pourriez-vous s'il vous plaît vous saisir du pointeur et, en 17 regardant la pièce de l'accusation 4/4, nous indiquer à quel niveau cette.
Yes. 16 Q. Canyou use the pointer, please, again 17 referring to Prosecutor's Exhibit 4/4, and point where.Plongez vers le sol ouenvolez- vous dans les nuages, essayez de vous saisir du scarabée sacré pour que vos voeux les plus fous soient exaucés!
Dive Un pressentiment ouune angoisse inexplicable peut vous saisir lorsque vous êtes seul, ou soudainement alors que vous êtes en compagnie d'amis.
A hunch oran inexplicable anxiety can grab you when you're alone, or suddenly while Personne ne pourra vous les saisir ou vous les bloquer.
No one can seize them or block them.
