Примеры использования Vous convoquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vous convoquera.
We will summon you.Ils peuvent également vous convoquer.
They may also call you.Il vous convoquera certainement dans les jours qui suivent.
And he calls you the next day.Combien de fois, un créancier, peut-il vous convoquer?
How Many Times Can a Debt Collector Call You?L'OQLF vous convoquera à l'examen de français;
The OQLF will invite you to the French examination;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Больше
Использование с наречиями
dûment convoquéeconvoquée conformément
aussi convoquerconvoquée conjointement
spécialement convoquéeconvoque également
convoquer immédiatement
convoquée si
notamment en convoquant
Больше
Использование с глаголами
décidé de convoquerconvoquée pour examiner
nécessité de convoquerenvisage de convoquerconvoquée pour discuter
chargé de convoquerproposé de convoquertenu de convoquer
Больше
Demandez-vous pourquoi nous devrions vous convoquer à un entretien.
Tell me why I should call you in for an interview.Le corps vous convoquera quand il aura besoin de vos services.
The body will summon you when it has need of your services.Demandez-vous pourquoi nous devrions vous convoquer à un entretien.
Ask yourself why we should invite you to interview.La police peut vous convoquer au commissariat pour vous interroger.
Police can call you to the police station for interrogation.Si le recruteur veut en savoir plus,il va devoir vous convoquer.
If the recruiter needs to know more,they will ask you.La police peut vous convoquer au commissariat pour vous interroger.
The police may call you to the police station for questioning.Où que vous puissiez être,DIEU vous convoquera tous.
Wherever Vous convoquer pour des entretiens d'embauche et pour évaluer votre candidature.
Call you in for job interviews and to evaluate your application.Le Comité examine vos motifs et peut vous convoquer à une audience.
The court will assess your appeal and may invite you to a hearing.Quand le pharaon vous convoquera et qu'il vous demandera:«Quelles sont vos occupations?.
When Pharaoh calls you in and asks,‘What is your occupation?.Le vice-président: Il se peut quenous devions simplement vous convoquer de nouveau.
The Deputy Chair:We might just have to call you back.La police peut également vous convoquer pour un interrogatoire, parce que vous êtes considéré comme suspect.
The police can just as easily summon you for interrogation because Le Comité examine vos motifs et peut vous convoquer à une audience.
The Comité will examine your reasons and may call you to attend a hearing.Si votre recours ne présente pas d'élément sérieux susceptible de remettre en causela décision de l'OFPRA, la CNDA peut, après étude de votre dossier par un rapporteur, rejeter votre recours par ordonnance sans vous convoquer à une audience.
If your appeal does not show any serious element that could Un responsable du ministère de la Justice prendra la décision d'annuler le constat ou de vous convoquer à la Cour dans tous les cas, vous serez avisé de la décision par courrier.
A representative from the Ministère de la Justice will make a decision to suspend the statement of offence or summon you to court in either case, 
