Примеры использования Vous ne partez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne partez pas?
You do not go?Eh bien, vous ne partez pas?
Well, you're not going?Vous ne partez pas?
You won't leave?Que se passera-t-il si vous ne partez pas?
What will happen if you do not leave?Vous ne partez pas?
You're not going?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
J'espère que vous ne partez pas à cause de moi.
I hope you're not leaving because of me.Vous ne partez pas.
You're not leaving.Tes hommes souffriront si vous ne partez pas.
Your own people will suffer, if you do not leave.Vous ne partez pas?
Then you're not going?Non, vous ne partez pas.
No, you're not leaving.En effet, avec la franchise, vous ne partez pas de zéro.
However, with a franchise, you are not starting from scratch.Vous ne partez pas, hein?
You're not going, are you?N'oubliez pas que vous ne partez pas de zéro.
Remember that you are not starting from scratch.Vous ne partez pas déjà.
You're not leaving already.Et surtout, souvenez-vous que vous ne partez pas sur la planète Mars!
Above all, remember that you're not going to Mars!Vous ne partez pas, j'espère?
You're not going, Norman?Tout ça pour dire que vous ne partez pas de zéro.
All, to demonstrate to Vous ne partez pas, colonel?
You're not going, colonel?Peu importe la qualité de la production, si vous ne partez pas d'une incroyable idée, c'est une perte de temps.
No matter how good the production is, if you don't start with a great idea it is a waste of time.
