Примеры использования Vous pardonnerez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pardonnerez notre audace.
You will forgive our presumptions.Je sais que vous pardonnerez mes erreurs.
I know you will forgive me for my faults.J'espère, au moins, que vous vous pardonnerez.
Then I hope you can at least forgive yourself.You will forgive yourself one day.You can write a letter to yourself and forgive yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
péchés sont pardonnésdieu pardonnepardonner les péchés
dieu me pardonnedieu nous pardonnedieu vous pardonnejésus pardonnecapacité de pardonnerdieu qui pardonneforce de pardonner
Больше
Использование с наречиями
pardonnez-moi si
comment pardonnerpardonne toujours
déjà pardonnépardonnerai jamais
plus facile de pardonnervraiment pardonnépardonne aussi
alors pardonnezdieu me pardonne si
Больше
Использование с глаголами
apprendre à pardonnerpardonné de penser
disposé à pardonnerrefuse de pardonner
Quand vous vous pardonnerez à cause de moi.
You are forgiven because of me.De temps à autre, elle cite également des théologiens et des philosophes comme Thomas d'Aquin,qui a dit― vous pardonnerez le préjugé sexiste de l'époque.
From time to time, she Ceux à qui vous pardonnerez les péchés.
Whose sins you shall forgive, they are forgiven them..Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils obtiendront le pardon.
Whose sins you forgive will be J'espère que vous pardonnerez mes futures nombreuses fautes.
I hope you will forgive my many mistakes.J'espère que vous pardonnerez ce long épanchement.
I hope, ladies, you will excuse this long digression.J'espère que vous pardonnerez à Bottino cet écart de conduite.
I hope you will forgive Bottino for this misconduct.Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils obtiendront le pardon.
Those to whom you forgive sins, they are J'espère que vous pardonnerez quelques accrocs dans les jours à venir.
I hope you forgive some catch as catch can in the days ahead.A quiconque vous pardonnerez les péchés, ils seront pardonnés; .
If you forgive anyone's sins, they are Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; .
If you remit anyone's sins, they have been Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; .
Whose sins you shall forgive, they are Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; .
For those whose sins you forgive, they are Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; .
Whose soever sins you remit, they are Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, Je les leur pardonnerai aussi.
Jesus said to the apostles,"Whoever's sins you forgive, I will Une étude des termes employés dans Jean 20.23, Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus, montre que Jésus définit le pardon comme étant celui que proclame l'Évangile.
A study of the actual words of John 20:23,"Whose sins you remit, they are Vous me pardonnerez d'avoir interrompu votre soirée.
Forgive me for interrupting your evening.Vous me pardonnerez, je l'ai fait pour vous. .
Forgive me, but it was for you;Vous me pardonnerez, mais c'est personnel.
Pardon me, but it's personal.Vous me pardonnerez si je n'applaudis pas.
Forgive me if I don't applaud.Vous me pardonnerez, je vous prie, de ne point me lever pour vous saluer.
Pardon me, please, for not standing to greet you.J'espère que vous me pardonnerez et continuerez de considérer mes interventions.
Lady will forgive me if I continue my remarks.Vous me pardonnerez, c'est ma première fois.
Pardon me, for it is my first time.Mais vous me pardonnerez de ne pas retenir mon souffle.
But forgive me if I refuse to hold my breath.Vous me pardonnerez l'acronyme vulgaire et angliciste, mais WTF?
Pardon my French acronyms, but WTF?
