Примеры использования Vous quittez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous quittez Tokyo.
If you go from Tokyo.Ce risque est diminué une fois que vous quittez.
The risk goes down once you stop.Puis vous quittez Safari.
So you go with Safari.Toujours verrouiller la porte quand vous quittez.
Always lock the door when you leave.Si vous quittez le rabais.
If you go from rebate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Lt;br>seront perdues si vous quittez maintenant.
Lt;br>will be lost if you exit now.Et si vous quittez la formation?
And if you quit training?Autopano se ferme anormalement quand vous quittez.
Autopano closes abnormally when you quit.Vous quittez l'Europe pour l'Afrique.
You left Europe for Africa.Sera interrompue si vous quittez le lecteur totalement.
If you exit the player completely.Vous quittez Windhoek ce matin.
This morning you depart for Windhoek.Si vous perdez le 150$, alors vous quittez le jeu.
Once you've lost $150, you stop playing the game.Quand vous quittez Postes Canada; ou.
When you leave Canada Post; or.Que deviennent vos données si vous quittez le service?
And what happens to your data if you terminate the service?Vous quittez la capitale pour Andasibe.
You leave the capital for Andasibe.Le téléchargement se poursuivra même si vous quittez cette page.
It will continue downloading even if you leave the page.Vous quittez quand le gorille est fatigué.
You stop when the gorilla is tired..Vous quittez le Wyoming pour le Sud Dakota.
You go, Wyoming through South Dakota.En utilisant ces liens, vous quittez le Site Web Hospitality ON.
By using these links, you leave the Hospitality ON website.Vous quittez le menu sans modifier de valeurs.
You exit the menu without changing the values.La configuration est enregistrée. Vous quittez l'écran de configuration.
The configuration is saved and you exit the configuration screen.Si vous quittez l'écran d'envoi de message.
If you exit the message sending screen while the.À chaque événement de réseautage que vous quittez, vous avez rencontré de nouvelles personnes.
Every tournament you go to Vous quittez en toute sécurité dans le délai permis.
You depart safely within the time permitted.Petit-déjeuner- Vous quittez la ville d'Ambalavao pour la direction Sud.
Breakfast- You leave the city Ambalavao to South direction.Vous quittez Oslo par le train en direction de Myrdal.
You depart by train from Oslo to Flam Via Myrdal.La solution idéale quand vous quittez la plage pour rejoindre directement votre prochaine destination.
They're ideal when you go directly from the beach to your next destination.Si vous quittez maintenant, vos modifications seront perdues.
If you quit now, your changes will be lost.Mais quand vous quittez le parc, vous êtes encore ensemble.
But when you leave the park, you're still together.
