Примеры использования Vous recommandons de passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous recommandons de passer à 6,0 ou plus.
We recommend upgrading to 6.0 or higher.Pour recevoir des notifications, nous vous recommandons de passer à la version 2.8.
To receive notifications, we recommend upgrading to version 2.8.Nous vous recommandons de passer quelques jours là-bas.
We recommend spending a few days there.Pour visiter la Grande Muraille de Chine, nous vous recommandons de passer par Pékin.
Nous vous recommandons de passer toute la journée ici.
We recommend spending your entire day here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Больше
Использование с наречиями
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Больше
Использование с глаголами
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Больше
Pour une expérience de navigation optimale, nous vous recommandons de passer à Google Chrome.
For the best browsing experience, we recommend switching to Google Chrome.×.Nous vous recommandons de passer au modèle Sunset.
We recommend that you switch to the Sunset model.Pour vous débarrasser de cette erreur, nous vous recommandons de passer à Bitdefender 2017.
To get rid of this error, we recommend upgrading to Bitdefender 2017.Nous vous recommandons de passer aux haut- parleurs«intégrés.
We recommend switching to the'Built-in' speakers.Si vous exécutez Microsoft Office sur un PC Windows 7, nous vous recommandons de passer à Windows 10.
If you're running Microsoft Office on a Windows 7 PC, we recommend you move to a Windows 10 PC.Nous vous recommandons de passer votre commande dès que possible.
We recommend you to place your order as soon as possible.Ainsi, si vous exécutez Microsoft Office sur un PC Windows 7, nous vous recommandons de passer à Windows 10.
As such, if you're running Microsoft Office on a Windows 7 PC, we recommend you move to Windows 10.Pour Kayseri, nous vous recommandons de passer 3-4 jours.
For Kayseri we recommend you to spend 3-4 days.Nous vous recommandons de passer environ une heure à cette attraction.
We recommend spending about an hour at this attraction.Si vous aimez la plongée, nous vous recommandons de passer un peu plus de temps ici.
If you enjoy sparkling wine, I recommend spending some time here.Nous vous recommandons de passer à un autre navigateur si possible.
We recommend switching to an alternative browser if possible.Si vous êtes particulièrement intéressé par les affaires, nous vous recommandons de passer l'examen de la Chambre de Commerce espagnole.
If Nous vous recommandons de passer 3 à 4 heures d'étude par module.
A: We recommend that you spend 3-4 hours of studying per module.En tant que concepteur et fabricant d'excavatrices aspiratrices innovantes, nous vous recommandons de passer de l'excavation à l'aspiration, comme beaucoup l'ont déjà fait avant vous.
We, as a developer and manufacturer of innovative suction excavators, recommend switching from excavating to suctioning- as many already have.Nous vous recommandons de passer à une cabine de balcon pour cette voile.
We recommend upgrading to a balcony cabin for this sail.Riche en en histoire, nous vous recommandons de passer au moins une journée complète à Avignon.
Rich in culture and history, we recommend spending at least a full day in Avignon.Nous vous recommandons de passer au moins deux jours à l'Acadia National Park.
We recommend spending at least two days in Acadia National Park.Si vous utilisez JRT actuellement, nous vous recommandons de passer à Malwarebytes AdwCleaner version 7 ou ultérieure.
If you are using JRT, we recommend switching to Malwarebytes AdwCleaner version 7 or higher.Nous vous recommandons de passer une journée entière à la plage pour profiter du soleil et de visiter le Xiringuito Canyelles pour un bon déjeuner léger.
We recommend spending at least one full day on the beach enjoying the sun and visiting Xiringuito Canyelles beach bar for a nice light lunch.Pour ceux qui sont partis pour une escapade tout compris, nous vous recommandons de passer une partie de vos vacances en Jamaïque dans un hôtel plus petit et non tout compris.
For those who are dead set on an all-inclusive getaway, we recommend spending some of your Jamaican holiday at a smaller, non-all-inclusive hotel.Nous vous recommandons de passer à Unicode/UTF-8 comme cela on ne discrimine aucune langue.
We recommend moving to Unicode/UTF-8 as it isn't discriminating any language.Avant de tomber enceinte, nous vous recommandons de passer une analyse sanguine qui comprend un test toxicologique.
Before starting a pregnancy, we recommend that you have a blood test Nous vous recommandons de passer par la période d'apprentissage avec l'assistant.
We recommend you go through the learning period with the wizard.Avant de tomber enceinte, nous vous recommandons de passer une analyse sanguine qui comprend un test toxicologique.
Before becoming pregnant, we recommend that you have a blood analysis Nous vous recommandons de passer à d'autres options pour un petit déjeuner nutritif.
We recommend switching to other options for a nutritious breakfast.
