Примеры использования Vous recouvrez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous recouvrez alors le tout d'eau.
This will let you cover all the water.Certains enfants peuvent être maussades ou s'énerver si vous recouvrez l'un des yeux.
Becoming fussy or upset if you cover one eye.Si vous recouvrez les tas, moins de nitrogène sera émis.
If you cover the piles, much less nitrogen will be released.Arrêtez de verser dès que vous recouvrez la mouture de plus de 2 à 3cm.
Stop pouring as soon as you cover the grind by more than 2 to 3cm.Si vous recouvrez ces points, c'est l'obscurité complète, totale.
If you cover those points, there is complete, total darkness.La fatigue disparaît, vos muscles se détendent et vous recouvrez l'énergie.
Fatigue disappears, your muscles unwind and you recover energy.Sur une plaque que vous recouvrez de papier sulfurisé, versez du sucre glace.
On a plate that you cover with parchment paper, pour the sugar.Certains enfants peuvent être maussades ou s'énerver si vous recouvrez l'un des yeux.
Some children may become fussy or upset if you cover one of their eyes.Quand vous recouvrez le ballon, laissez un espace assez grand autour du nœud.
When you cover the balloon, let a big enough space around the node.Mais si tu as un labo d'un million de dolars, vous recouvrez chaque spores avec du silicone.
But if Ensuite, vous recouvrez les ballons d'un mélange de papier orange et de colle.
Then, you coat the balloons with a mixture of orange paper and glue.Si vous recouvrez votre Agnya, alors vous ne pouvez pas être protégés.
If you cover your Agnya, then Verser une enveloppe de Dragon fruit dans l'eau chaude du bain etqui laisse milliers de perles passionnantes vous recouvrez de plaisir avant même que vous avez joué votre amant.
Pour an envelope of Dragon fruit in the warm water of the bath andleaves that thousands of exciting beads you cover of pleasure even before that Ensuite, vous recouvrez ce matériau de ciment et parfois de latex pigmenté.
Then, you cover this material with cement and sometimes with pigmented latex.Quand il fait froid, vous recouvrez bien la majorité de votre corps avec des vêtements, non?
When it's cold, you cover most of your body well with clothes, right?Vous recouvrez de l'Energie chaque nuit, et quand vous faites l'action« Se Reposer.
You recover Energy each night, and when Placez-les sur une assiette que vous recouvrez de film étirable pour les mettre au réfrigérateur 1 ou 2 heures.
Place on a plate, cover with plastic wrap, and refrigerate for 1-2 hours.Vous recouvrez ensuite ces aiguilles qui sentent bon avec des tapis de paille ou des tapis de fourrure.
Next you cover the sweet-smelling boughs with rush mats or fur rugs.L'aération risque d'être bloquée si vous recouvrez les orifices d'aération avec des objets tels que les journaux, les nappes de table, les rideaux, etc.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.Si vous recouvrez la bougie avec un verre, sa lumière disparaîtra en quelques secondes.
If you cover the candle completely with the glass, the flame will go out in a few seconds.Mais lorsque vous recouvrez cette joie avec votre ego,vous ne pouvez pas l'atteindre.
But when you cover it with your ego that joy,Si vous recouvrez les raisins avec de la terre, l'abri doit être fait avant le début du gel.
If you cover the grapes with earth, the shelter must be made before the start of frost.Que vous recouvrez avec le tiers inférieur c'est cette dernière étape que j'ai répété plusieurs fois.
You cover with the lower third it is this last step that I repeated several times.Si vous recouvrez un plancher de douche, coupez des longueurs de bande de fixation et fixez-les au plancher à l'aide d'adhésifs.
If covering a shower floor, cut lengths of strap and secure to the floor with adhesives.Si vous recouvrez l'écran tactile d'un film protecteur en vente dans le commerce, il se peut que l'écran tactile ne fonctionne pas.
If you cover the panel with a commercially available protective film, the panel may not operate.Si vous recouvrez les structures après le processus de croissance,vous pouvez finement modifier leurs propriétés", annonce Hart.
If you coat the structures after the growth process,Si vous recouvrez une banquette dans la douche, coupez des longueurs de bande et fixez les à la surface supérieure de la banquette à l'aide d'adhésifs.
If covering a bench seat in the shower, cut lengths of strap and secure to the top surface of the seat with adhesives.Vous recouvrez le plateau avec un foulard, en retirez l'oeuf, le faites disparaître, et, quelque temps plus tard, le faites réapparaître dans le coquetier.
Cover the tray with a silk, take the egg from under it, make it disappear and then, a few moments later, make it reappear in the eggcup.Si vous recouvrez l'assise du banc dans la douche avec le câble, fixez-la avec de la colle chaude ou avec HeatMatrix ou CableStrap situé sous l'imperméabilisation.
If covering a bench seat in the shower with cable, secure it with hot glue or with HeatMatrix or CableStrap located underneath waterproofing.
