Примеры использования Vous abordez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous abordez la vraie question.
You address the real issue.C'est quelque chose que vous abordez maintenant.
You address this now.Vous abordez des problèmes concrets.
You tackle real-world challenges.Bien délicat sujet que vous abordez là.
Delicate issues you tackle here.Vous abordez cela dans plusieurs chapitres.
You mentioned it in several chapters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Больше
Использование с наречиями
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Больше
Использование с глаголами
vise à aborderconsiste à aborderaider à abordercommencé à aborderprises pour abordercontinuer à abordercherche à aborderinvités à aborderutilisée pour aborderconçus pour aborder
Больше
La façon dont vous abordez votre travail.
The way you approach your work.Merci pour tous les sujets que vous abordez.
Thanks for all the issues you cover.Vous abordez votre activité à votre façon.
You tackle your business in your own way.Il s'agit de la façon dont vous abordez la vie.
It's about how you handle life.Et vous abordez vos tâches de manière responsable.
And you approach your tasks responsibly.Il s'agit de la façon dont vous abordez la vie.
It is all about how you take life.Vous abordez le langage comme un mathématicien.
You approach language like a mathematician.Soyez sensible lorsque vous abordez ce problème.
Be sensitive when you address this issue.Vous abordez plusieurs sujets dans votre commentaire.
You address many issues in your comment.Donc les thèmes que vous abordez me sont familiers.
Things you mentioned are familiar to me.Vous abordez dans cet album des sujets profonds.
You touch on some deep subjects on this album.Prenant conscience de la manière dont vous abordez les autres.
Mindful of how you treat others.Façon dont vous abordez l'enseignement et l'éducation.
How you approach teaching and education.C'est un gros morceau que vous abordez là..
This Façon dont vous abordez les difficultés et les défis.
The way you deal with challenges and problems.J'aime beaucoup la variété des sujets que vous abordez.
I love the variety of subjects you take on.Changez la façon dont vous abordez les problèmes.
Change the manner in which you handle problem.Soyez tranquilles pour les compétitions que vous abordez.
Be picky about the competitions you enter.Et si vous abordez cette question différemment.
And if you approach this question in a different way.Quels sont les thèmes que vous abordez dans votre album?
What are the topics you approach in your album?J'aime beaucoup la variété des sujets que vous abordez.
I really like the variety of topics you discuss.Au paragraphe 20, vous abordez des événements ultérieurs à.
At paragraph 20 you discuss later events in.Aux paragraphes 25 à 27 de votre déclaration, vous abordez plusieurs.
In paragraphs 25 through 27 of your statement you discuss a.Vous abordez la vie avec excitation, enthousiasme et énergie.
You approach life with excitement and energy.Mais la façon dont vous abordez chaque format est différente.
But how you approach each format is different.
