Примеры использования Vous remonter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va vous remonter.
Let's get you up!Le Docteur Il faut au moins vous remonter.
Doctor wants you back, at least.Dois-je vous remonter?
Should I bring you back up?Un petit coup de rouge, ça va vous remonter.
A bit of a red wine will cheer you up.Je vais vous remonter, Heini.
I will take you up, Heini.
Люди также переводят
Ça va vous plaire et vous remonter.
Je vais vous remonter un par un.
We will bring you up one by one.Très coloré etunique design qui peut vous remonter.
Very unique andcolorful design which may cheer you up.Si je dois vous remonter, vous sentirez une secousse.
If I have got to bring you back up, I will shake the wire.Voilà qui va vous remonter.
This will cheer you up.Elle peut vous remonter mais crée une accoutumance qui conduit à la mort économique..
It can pick you up but it is addictive and leads to economic death..N'adorez-vous pas la manière dont la lecture peut vous remonter le moral?
Don't you just love how reading can lift your spirits?Cette vidéo va sûrement vous remonter le moral comme elle l'a fait pour moi!
This video will surely lift your spirits as it has done mine!Ok, vers le bas avec votre visage d'abord,Je vais vous remonter, ok?
Ok, now lie down with your face first,I will lift you up, ok?La danse peut vous remonter le moral, et vous pouvez commencer à en faire à la maison.
All those can lift your spirits, and you can start at home.Même rencontrer un ami pour une tasse de café pourrait vous remonter le moral.
Even meeting them for a cup of coffee could lift your spirits.Vos visiteurs peuvent vous remonter les prix inférieurs de vos concurrents.
Aussi contradictoire que cela puisse paraître,le sourire peut vous remonter le moral.
As contradictory as it sounds,smiling can lift your mood.Il va vous remonter le moral, vous fera pleurer et vous renvoyer à la maison plein d'espoir.
He will lift your spirits, make you cry and send you home high with hope.Changer votre régime alimentaire peut vous remonter le moral en moins d'un mois.
Changing Avez-vous déjà remarqué que de marcher dans une pièce de couleur vive peut vous remonter le moral?
Have you ever noticed that walking into a brightly colored room can lift your spirits?Pingouins de Madagascar jeux en ligne vous remonter le moral et égayer vos loisirs.
Penguins of Madagascar online games lift your spirits and brighten up Si le temps le permet,faire une promenade de 20 minutes peut également vous remonter le moral.
When weather permits,taking a 20 minute walk can also boost your mood.
You can later lift your spirits by visiting my personal favorite location in Japan, Mount Inasa.Rafraîchissez votre sens de vacances,et certainement vous remonter le moral.
Refresh Le rire et l'humour peuvent vous remonter le moral ou vous procurer un sentiment de bien-être, aider à calmer la tension et réduire les niveaux de stress.
Laughter and humour can boost your mental health or sense of well-being, help to release tension and reduce stress levels.En soit, si vous avez un coup de mou, lisez ce livre,il saura vous remonter le moral!
If you're having a bad day, read this book,it will pick you back up!Lorsque vous montez sur votre pied sur sa terre, vous remonter le temps à l'époque des conquêtes islamiques, et de sauter à votre imagination une image d'un grand compagnon de Amr ibn al-Aas, quand il conquit l'Egypte et la pureté des vestiges des Romains;
When You'll be amazed at how much such a simple thing can lift your spirits!Cela signifie qu'il s'agit de l'endroit parfait où aller si vous voulez vous remonter le moral après avoir passé du temps à piétiner dans le camp souvent déprimant.
This means that it is the perfect place 
