Примеры использования Vous remontez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous remontez à 2005.
You go back to 2005.Expirez au fur et à mesure que vous remontez.
Pull up as you go back.Vous remontez le temps?
You're going back in time?Voilà de quoi vous remontez le moral.
That's what you ascend the moral.Vous remontez le Rio Arajuno en pirogue.
By canoe, you go up the Rio Arajuno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remonter le temps
origines remontenthistoire remonteremonter dans le temps
remontent à la surface
les origines remontentremonte à la fin
remonte à des milliers
histoire qui remontetradition qui remonte
Больше
Использование с наречиями
remonte probablement
remonte à au moins
remonte loin
remonte aussi
puis remonterremonte très loin
remonte bien
remonte également
remonter plus loin
remonte encore
Больше
Использование с глаголами
permet de remonter
Semblent, alors que vous remontez le temps.
Seem, as you go back in time.Vous remontez la rivière à sec, jusqu'à la montagne.
You go up dry river to mountain.Ensuite et en dernier, vous remontez les jambes.
To finish, you go back legs.Vous remontez et redescendez avec vos plans de forage.
You go up and down with your drill plans.Inspirez tandis que vous remontez ou relaxez.
Inhale as you come up, or relax.Si vous remontez aux premiers jours de l'Internet.
If you go back into the early days of the internet.Il y a très longtemps, si vous remontez assez loin en arrière.
There is, if you go back quite a long way.Si vous remontez aux années 1960, les banques étaient les banques.
If you go back to the 1960s, banks were banks.Donc au moment où vous remontez, vous êtes déjà mort.
So by the time you come back up you're already dead.Si vous remontez le pic sur le mur nord, la route est 5-B.
If you ascend the peak on northern wall the rout is 5-B.Nous sommes tous le produit de l'immigration si vous remontez assez loin.
We are all black if you go back far enough.Le premier étage, vous remontez en silence trois par trois….
The first floor, go up in silence three by three….Vous remontez le temps. Mais il ne vous reconnaît pas.
You go back, but it doesn't recognize (b) s'il y a des communiants, dès que vous remontez à l'autel.
(b) if there are Communions, as soon as you return to the Altar.Si vous remontez plusieurs générations, vous. .
If you go back a few generations, several generations, yes.Des récompenses que vous recevrez si vous remontez à ce moment.
The rewards Dans votre livre, vous remontez plusieurs décennies dans l'histoire.
In your book you go back into history for decades.Respiration: Inspirez pendant la descente, puis expirez lorsque vous remontez.
Breathing: Breathe in as Quand vous remontez deux en série vous obtenez 3V.
When you put two together in series Si vous continuez avec sincérité, vous remontez quelques années en arrière.
If Quand vous remontez, soufflez et inspirez quand vous descendez.
When going up exhale, when La durée peut dépasser trois(3)minutes si vous remontez trop vite durant la plongée.
The time may exceed three(3)minutes if you ascend too fast during dive.Si vous remontez la rue jusqu'au bout, vous trouverez des taxis.
If you go straight down that street Assurez-vous que l'embout métallique est visible lorsque vous remontez la fiche allume-cigare.
Make sure the metal tip is visible when you reassemble the cigarette lighter plug.Vous remontez pour se changer et vous êtes maintenant en retard.
You go to change and now 
