VOUS RENDRE COMPTE на Английском - Английский перевод

• realize
• be aware
• realising it
• report to you
• realizing
• realized
• to give account

Примеры использования Vous rendre compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous pouvez donc vous rendre compte.
So you can realize.

Vous rendre compte que vous n'êtes pas seul.
Realize you are NOT alone.

Vous pouvez ne pas vous rendre compte.
You might not realize.

Mail et vous rendre compte dans la barre d'état.
Mail and report to you in status-bar.

Quelques points dans cette Loi vous devriez vous rendre compte de.
Some points in this Act you should be aware of.

Un jour, sans vous rendre compte, vous êtes devenu vieux.
One day, without realizing, he grew old.

Cette méthode fonctionne vraiment, ainsi vous devriez vous rendre compte d'elle.
This method really works, so you should be aware of it.

Vous devez vous rendre compte de l'annulation de phase.
You have to be aware of phase cancellation.

Maintenant, si seulement vous pouvez vous rendre compte que c'est Lui!
Now, if you just could realize that that's Him!

Vous devez vous rendre compte qu'un jour vous allez mourir.
You must realize that one day you will die.

Il y a plusieurs règles de cela que vous devriez vous rendre compte de.
There are several rules of that you should be aware of.

Vous pouvez ne pas vous rendre compte de ce que vous faites.
You may not realize what you are doing.

Ce n'est pas ce terrain communal, mais vous devriez vous rendre compte de lui.
It is not that common, but you should be aware of it.

Vous devez vous rendre compte qu'un jour vous allez mourir.
You have to realize that some day you will die.

Deuxièmement, sur Internet vous devez vous rendre compte de deux choses.
There are two things that you have to be aware of on the internet.

Vous pouvez vous rendre compte par vous-même en suivant ce lien.
You can realize the same yourself by following this link.

Des représentants de haut niveau de ce nouveau Fonds devraient régulièrement vous rendre compte des activités du Fonds.
High-level representatives of the new Fund should regularly report to you on the activities of the Fund.

Vous ne pouvez pas vous rendre compte à quel point cet endroit est splendide.
You can not realize how beautiful this place is.

Par cette liste vous pouvez vous rendre compte de nos besoins.
Through this listing, you can realize our needs.

Vous devez vous rendre compte de ce qui se passe dans le système scolaire.
You must be aware of what is happening in the school system.

Si vous êtes en classe avec un professeur ou ninja sobon Ashton est mis à votre espace avec une telle habileté, quasi intacte, pour quand vous voulez vous rendre compte vous avez décidé de consacrer votre nouvelle virginité au Yoga pour toujours, parce que vous avez vu Dieu dans votre nouveau corps«-vous m'avez fait avec quelle chose!
If you are in class with a teacher or Ashton sobon ninja is put in your space with such skill, almost untouched, for when you want to give account you have decided to devote your new virginity to Yoga forever, because you have seen God in your new body"-you have made me with what a thing!

Vous devriez vous rendre compte que les revers font partie du processus.
You should realize that setbacks are part of the process.

Cependant, vous auriez déjà dû vous rendre compte que cela présente un défaut.
However, you should've already realized that this has one flaw.

Commencez par vous rendre compte que même l'idée des«Hispaniques» est trop large.
Start by realizing that even the idea of"Hispanics" is overly broad.

En traversant ce pont vous pourrez vous rendre compte de ses dimensions impressionnantes.
Crossing the bridge you can realize its impressive dimensions.

Vous devriez vous rendre compte que la faune et la flore de pays seront présentes.
You should be aware that country fauna and flora will be present.

Vous pourriez agir ainsi sans même vous rendre compte de l'effet que vous faites.
You might be doing this without even realizing the effect you're having.

Je voudrai également vous rendre compte des actions au niveau de notre Administration Centrale.
I equally wish to give account on actions of our Central Administration.

Vous devriez également vous rendre compte de la palette et des courants.
You should also be aware of the vane and the currents.

DAHLMAN(Suède)(traduit de l'anglais): Je vais aujourd'hui vous rendre compte de la session du Groupe spécial d'experts scientifiques qui s'est tenue du 8 au 19 août 1994 et vous présenter le rapport intérimaire du Groupe, publié sous la cote CD/1270 et Corr.1.
Mr. DAHLMAN(Sweden): I will today report to you on the meeting of the Ad Hoc Group of Scientific Experts held from 8 to 19 August 1994 and introduce the Group's progress report contained in document CD/1270 and Corr.1.

Как использовать "vous rendre compte" в Французском предложении

Vous allez vous rendre compte ensuite:

Venez vous rendre compte sur place.

Vous rendre compte tenu dans la.

Vous souhaitez vous rendre compte de...

Allez vous rendre compte par vous-mêmes.

Venez vous rendre compte par vous-même....

Tant que vous rendre compte qu'il.

Venez vous rendre compte par vous-mêmes......

Vous pourrez alors vous rendre compte qu’AutoImmatService.fr,

Как использовать "realize, be aware, realising it" в Английском предложении

Realize you are worthy and deserving.

However, you can realize significant savings.

They will off course realize that.

Please be aware that Hot Grips® Mfg.

You realize your productivity has declined.

You realize the naked emperors immediately.

You worked on realising it for seven years.

you realize that you need translations.

Didn’t realize you had fibro, Natalie.

Make him realize what love is.