Примеры использования Vous savez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous savez où il est?
You knew where he is?J'espère que vous savez nager.
I hope you can swim.Vous savez qui est mon ange.
You know that's my angel.La vie est courte vous savez.
Life is short, you understand.Vous savez que vous êtes bon.
You know you're good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Montrez ce que vous savez faire!
Show the world what you can do!Vous savez qui je suis.
You are aware of who I J'ai eu deux chats, vous savez.
Vous savez ce qu'est le suicide.
You understand what suicide is.Il y a un lien spécial entre nous, vous savez.
We have a very special bond, you see.Vous savez qu'elle est mariée?
You are aware that she's married,?Il n'y a pas de comparaison entre nous, vous savez.
There is no comparison, you see.Seulement vous savez que votre présence.
Only you know your Presence.Vous savez que le logo est?
You are aware that the logo Donc, maintenant vous savez comment jouer au Keno.
So, now you understand how to play Keno.Vous savez exprimer adéquatement votre colère.
You can express anger appropriately.Montrez- moi plutôt ce que vous savez faire», lui dit- il.
Show me rather what you can do," he said.Si vous savez cela, c'est suffisant.
If you are aware, that Maintenant vous savez pourquoi je suis heureux.
Now you know why I'm happy.Vous savez, je ne suis pas seulement une vieille dame.
You see I'm not just an old woman.Le game design, vous savez, commence souvent par des mots.
Game design, you see, often begins with words.Vous savez que la majorité parle français?
You are aware that the majority speaks French?Je suppose que vous savez que les forces de police sont entrées dans.
You are aware, I presume, that the police forces entered.Vous savez que c'est l'année des élections?
You understand that this is an election year,?Bien sûr, vous savez que d'autres gouvernements étaient également en.
Of course, you are aware that other governments Vous savez, je viens de rompre avec mon copain.
You see I recently broke up with my boyfriend.Maintenant, vous savez comment les parasites Plasmodium infectent les humains.
Now you understand how the Plasmodium parasites infect humans.Vous savez qui utilise votre téléphone en votre absence?
You know who uses your phone in your absence?Et vous savez,« Vous regardez avec Loleta.
And you know,"You look with Loleta.Et vous savez quelle est la réaction universelle?
And you know what is the universal reaction?
