Примеры использования Vous traitera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous traitera mieux.
He should treat you better.Soyez sincère, et il vous traitera correctement.
Be sincere and he will treat you right.Il vous traitera de monstre.
He will call you a monster.C'est ainsi que mon Père du ciel vous traitera.
That is how my Father in heaven will treat you.Le Mac vous traitera correctement!.
Mac will treat you right!.Tenez- Le avec révérence; Il vous traitera de même.
Hold Him with reverence; He responds in turn.Qui vous traitera d'égal à égal;
Who will treat you as an equal.J'ai confiance en la milice qui vous traitera justement.
I trust the militia is treating you fairly.Il vous traitera comme une reine.
He will treat you like a queen.Il doit en tenir compte lorsqu'il vous traitera.
Take this into account when he/ she is treating you.Elle vous traitera avec respect.
She will treat you with respect.We Il vous traitera comme un meilleur ami.
He will treat you like a best friend.Mais, ai-je dit, je sais que Jésus vous traitera comme il faut.
But I said,"I know Jesus will treat you right.Celui qui vous traitera comme une priorité.
Someone who treats you as top priority.Quel que soit votre choix,Martinhal vous traitera comme un roi.
Whatever your choice,Martinhal will treat you like royalty.Personne ne vous traitera différemment à cause de ça.
No one will treat you differently because of it.Espérons que vous avez tous été bons cette année et que Santa vous traitera bien.
Hopefully Quelqu'un qui vous traitera d'égal à égal.
Someone who treats you as an equal.Et vous traitera avec toutes sortes de fruits orientaux et des animaux en Chine.
And you will deal with all sorts of oriental fruits and animals in China.Et personne ne vous traitera de« mauviette.
And nobody will call you a“chicken.On vous traitera de tout. Qu'est-ce que ça change?
They will call you everything. What difference does that?Votre médecin vous traitera si nécessaire.
Your doctor will treat you as necessary.Votre médecin vous surveillera pour déceler toute infection éventuelle et vous traitera si nécessaire.
Your doctor will monitor Votre hôtesse vous traitera du café ou du thé du matin.
Your hostess will treat you morning coffee or tea.Lors du tournage, tout le monde vous traitera comme une reine.
During a shoot, everyone will treat you like a queen.Cette personne vous traitera comme un membre de la famille, comprendra vos besoins;
This person will treat you like family, understand your needs;A l'école on vous traitera de vieux jeu si vous abandonnez le rock-and-roll.
In the school they will call you old fashion if Parce que votre partenaire vous traitera de la même manière.
Because your partner will treat you in the same way.
