Примеры использования Vous vous attendez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous vous attendez à un problème, monsieur?
You expecting a problem, sir?C'est ce que vous vous attendez d'un buteur..
That's what you want from a pitcher..Vous vous attendez à ce que les autres changent.
You are waiting for others to change.Voici ce à quoi vous vous attendez, non?
And this is exactly what you expected, isn't it?Si vous vous attendez au luxe, n'y allez pas.
If you want luxury, then do not go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Que faites-vous pendant que vous vous attendez à Dieu?
What do you do while you're waiting on God?Vous vous attendez à ce qu'il le dise en premier.
You're waiting for them to say it first.Mais ça n'est pas celui auquel vous vous attendez..
They Est-ce que vous vous attendez à en recevoir?
Are you expecting to receive?Décrivez ce qui est arrivé et ce que vous vous attendez à voir arriver.
Describe what happened and what you expected to happen.Vous vous attendez à ce que vos employés travaillent dur.
You want your employees to work hard.Le taux d'imposition auquel vous vous attendez à payer sur vos investissements.
The tax rate you expect to pay on your investments.Si vous vous attendez à un autre produit du célèbre.
If you expect another product of the famous.Il renouvellera votre force alors que vous vous attendez à Lui.
Focus on Him and He will renew your strength while you are waiting.Vous vous attendez à ce que votre entreprise se développe, non?
You Want Your Company to Grow, Right?Maintenant, je comprends pourquoi vous vous attendez à ces jours en foltvarrók.
Now I understand why you expect these days in foltvarrók.Vous vous attendez à un traitement royal, et rien de moins.
You want the royal treatment and nothing less.Acheter du poisson séché- en réalité, vous vous attendez à la prospérité et la joie.
If you go to the fish market- the reality awaits you prosperity and happiness.En janvier, vous vous attendez à un vrai hiver en Lettonie.
In January you expect a real winter in Latvia.And then another one until 
