VRAI SUPPLICE на Английском - Английский перевод

• real pain
• real ordeal
• real torture
• real punishment

Примеры использования Vrai supplice на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'était un vrai supplice.
It was a real pain.

Un vrai supplice apparemment.
A real ordeal apparently.

Va être un vrai supplice!
Tha's a real punishment!

Un vrai supplice pour un affamé.
It is truly manna for a hungry soul.

La route est un vrai supplice.
The journey is a real torment.

C'est un vrai supplice d'être ici, tu sais!
It's a real drag to be here, you know?

Et ça a été un vrai supplice.
And it's been… quite a journey.

C'est un vrai supplice à utiliser.
It is a real pain to use.

Pour Eddy, c'est un vrai supplice.
For Hardy, it's a real ordeal.

C'est un vrai supplice à utiliser.
This is a real pain to use.

Lire ce livre a été un vrai supplice.
Reading that book was a real awakening.

C'est un vrai supplice à utiliser.
They are a real pain to use.

La première moitié du livre est un vrai supplice.
The first half of this book is a real slog.

C'était un vrai supplice de subir ça.
It was a real pain getting this thing.

Le week-end s'est révélé être un vrai supplice.
The weekend did turn out to be a genuine retreat.

Ce film a été un vrai supplice à regarder.
This film was a real blast to watch.

Effectuer un simple mouvement se transforme alors en un vrai supplice.
One simple procedure has turned into a real pain.

J'essaye, mais c'est un vrai supplice pour moi.
I tried, but it is really a torture to me.

Un vrai supplice pour ceux qui recevaient ce genre de coups.
It's really a headache for those who get such type of calls.

L'heure du bain est un vrai supplice! Source.
Bath time is quite an ordeal! Source.