VRAI CALVAIRE на Английском - Английский перевод

• real ordeal
• true calvary
• real calvary
• real chore
• real pain

Примеры использования Vrai calvaire на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'était un vrai calvaire.
It was a real hassle.

Un vrai calvaire pour lui.
A real stretch for him.

Tu as vécu un vrai calvaire.
You have had quite an ordeal.

Le vrai calvaire commence.
His real Calvary begins.

Chaque jour était un vrai calvaire.
Every day was a real grind.

Le vrai calvaire commence après l'agression.
The actual gameplay starts after the attack.

Boulot et visa, un vrai calvaire!
Work and visa, what an ordeal!

Ce serait un vrai calvaire pour moi de vivre ici.
That would be really rough for me living here.

S'endormir est un vrai calvaire.
Getting to sleep is a real chore.

Un vrai calvaire pour un rédacteur, croyez-moi!
This is a great situation for a writer, believe me!

Ils vivent un vrai calvaire là-bas.
They are a real hoot over there.

Faire déjeuner vos enfants est un vrai calvaire.
Packing your kids lunch is a chore.

Ce fut ensuite un vrai calvaire qui mit à l'épreuve la Foi de chacun.
Then it was a real ordeal, which began to test the faith of each.

Être numéro un est un vrai calvaire.
Being number one is a real bitch.

Mais la vrai calvaire d'Okinawa n'arrive qu'la fin de la deuxi me guerre mondiale.
But the real ordeal of Okinawa arrived only from the end of the World War II.

Les réseaux lents sont un vrai calvaire.
Slow networks are a real pain.

Je n'en avais pas un tel souvenir, mais à la descente c'est un vrai calvaire et je trouve qu'il y a plus de chances de glisser sur ce sentier que sur celui de Nishikuro-One.
I didn't had such a bad memory of it but going down it is a real pain and I find there are much more chances to slip and fall down than on the Nishikuro-One trail.

Les retours peuvent être un vrai calvaire.
Flights can be a real snoozefest.

Cela a du être un vrai calvaire pour vous.
That must have been a real bummer for you.

La rentrée de Lucy avait été un vrai calvaire.
Lucy's arrival was truly heartwarming.

Как использовать "vrai calvaire" в Французском предложении

Vendre est un vrai calvaire pour toi.

Un vrai calvaire pour ces populations démunies.

Mais c’est un vrai calvaire pour bébé.

Un vrai calvaire pour les coiffeurs ensuite.

Un vrai calvaire pour seulement trois œufs.

Pour certaines personnes, c’est un vrai calvaire !

Cela avait été un vrai calvaire pour l'homme.

Alors commence le vrai calvaire de cette ado.

C'est un vrai calvaire de jouer avec toi.

Un vrai calvaire pour la plupart des candidats.

Как использовать "real ordeal" в Английском предложении

Buying furniture is usually a real ordeal sometimes.

Our check in process was a real ordeal for some reason.

That, Baker said, is when the real ordeal started.

Shopping for furniture can be a real ordeal typically.

That’s where the real ordeal began.

It becomes a real ordeal to change this habit at once.

What an ordeal, before the real ordeal has started.

Is losing weight is a real ordeal for you?!

However, the real ordeal begins after opening one such account.

Buying furniture could be a real ordeal typically.