Примеры использования Y figurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ton petit fils pourrait y figurer.
Your child might figure it out.Pourront y figurer une liste de projets;
Contents could include a list of projects;Les programmeurs doivent y figurer.
The programmers will figure it out.Y figurer et le recevoir(document au format pdf) est gratuit.
Being included in it and receiving it(pdf document) Les éléments qui devaient y figurer.
Factors that should have been included.
Люди также переводят
Peuvent y figurer également les numéros de stationnement, de cadastres et leur quote-part.
Also included could be parking space numbers, the cadastral numbers and the co-owner's share.La plupart d'entre elles semblaient y figurer.
Most of them seemed to be included.La Réunion des Parties sera invitée à prendre note du rapport du Comité,y compris des recommandations générales qui peuvent y figurer, ainsi que des conclusions et recommandations éventuelles du Comité concernant le respect des dispositions par certaines Parties, et à examiner, modifier selon que de besoin et adopter provisoirement des projets de décisions sur des questions relatives au respect des dispositions.
The Meeting of the Parties will be invited to take note of the Committee's report,including any general recommendations contained therein, as well as any findings and recommendations of the Committee with respect to compliance by specific Parties, and to consider, revise as necessary, and provisionally adopt draft decisions on compliance issues.Les plus anciennes ne peuvent pas y figurer.
The older woman could not figure it out.La Réunion des Parties sera invitée à prendre note du rapport du Comité,y compris les recommandations générales qui pourraient y figurer, et à étudier, réviser si nécessaire et adopter une décision sur les questions générales touchant au respect des dispositions.
The Meeting of the Parties will be invited to take note of the Committee's report,including any general recommendations contained therein, and to consider, revise as necessary and adopt a decision on general issues of compliance.Les événements publics devraient aussi y figurer.
It should also include public events.Un Fictions de écrivain chilien pourrait y figurer son passé coloré.
Books|A Chilean Writer's Fictions Might Include His Own Colorful Past.Un ancien élève vient nous présenter les éléments qui devront y figurer.
A former student presents us the elements that should be included in it.Si vous avez un site internet, ils doivent y figurer aussi.
If you have a website you MUST also include that as well.Toutes les références citées dans le corps du texte doivent nécessairement y figurer.
All references cited in the body of the text must necessarily be included.Tout mot outoute lettre qui est inscrit dans le récépissé en caractères autres que des caractères latins doit également y figurer, par translittération, en caractères latins.
Any words orletters filled in in the receipt in characters other than those of the Latin alphabet shall also appear therein transliterated in characters of the Latin alphabet.La Secrétaire a brièvement décrit la manière dont seraient présentés le projet d'aperçu et les tableaux qui devaient y figurer.
The Secretary gave an overview of the organization of the draft outline and the tables contained therein.Le nom de votre profil devrait y figurer.
The name of the profile should be listed there.La déclaration des importations devrait également y figurer.
Reporting of imports should also be included.Informations qui doivent ou non y figurer.
And then information that should or should not be included.Les méthodes d'inspection de révision doivent aussi y figurer.
Methods of overhaul inspection must also be included.Votre carte de crédit devrait maintenant y figurer.
Your credit card should now appear there.Les renseignements suivants devraient y figurer.
The following information should be included.Les renseignements concernant l'automobile doivent y figurer.
Vehicle information must be included.D autres uvres, d autres artistes pourraient y figurer.
Other works, other artists may be included.Nous avons omis quelqu'un qui devrait y figurer?
Did we miss someone who should have been included?Un lien vers votre présentation devra aussi y figurer.
The link to your show will also appear there.Enfin, les termes suivants auraient dû y figurer.
Finally, the following terms would have to appear there.Parce que d'autres documents de référence peuvent y figurer. b.
As other reference documents may be listed there. b.D'autres informations importantes peuvent aussi y figurer.
Other important information may have been included as well.
