ĆEŠ PROVESTI на Английском - Английский перевод

• you will spend
• gonna spend
• are gonna spend
• you're going to spend
• you would spend
• will have
• you get to spend

Примеры использования Ćeš provesti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S kim ćeš provesti život.
Who you spend your life with.

O, da razgovarali smo gdje ćeš provesti noć.
Oh, yes, yes. We were discussing Where you were going to spend the night.

Gdje ćeš provesti praznike?
Where you will spend your vacation?

Pa, ako ne dođu, noć ćeš provesti u zatvoru.
You're gonna spend the night in jail. well, if they don't.

Ovdje ćeš provesti noć, zar ne?
You're gonna spend the night, right?

Dakle… Si već odlučila kako ćeš provesti svoj godišnji?
So have you figured out how you're going to spend your shore leave?

S kim ćeš provesti blagdane?
Who are you spending Christmas with?

Razumiješ kako je to misliti da ćeš provesti Razumiješ?
You understand what it's like to think you're gonna spend You understand, do you?

Ti ćeš provesti svoju noć na sudu.
You will have your night in court.

Ostatak života ćeš provesti s njime?
You're gonna spend the rest of your life with him?

Kako ćeš provesti tamo toliko godina?
How will you spend so many years inside one?

Razumiješ kako je to misliti da ćeš provesti Razumiješ?
You understand, do you? You understand what it's like to think you're gonna spend.

Mislim da ćeš provesti dan s Taraom.
I think I'm gonna spend the day with Tara.

S djecom sami. Dobar pokušaj. Sutra, ćeš provesti cijeli dan.
Nice try. Tomorrow, you're gonna spend the whole day with the kids by yourself.

Ti ćeš provesti ostatak svog života tamo.
You're gonna spend the rest of your life there.

To ne znači da ćeš provesti život s njim.
But that doesn't mean you're going to spend your life with him.

Ti ćeš provesti ostatak svog života u zatvoru.
You're gonna spend the rest of your life in a cell.

Je li iko znao da ćeš provesti noć u stanu 1303?
Did anyone know you were gonna spend the night at apartment 1303?

Ćeš provesti malo vremena u prtljažniku. Onda.
Then… you're gonna spend a little time in your trunk.

Dakle, kako ćeš provesti to vreme?
So, how do you want to spend that time?

Ti ćeš provesti lijepu večer sa svojom Caroline, Gillian i Muriel. Je li tako?
You will have a nice evening with your Caroline and our Gillian and your Muriel, won't you?

Mislila sam da ćeš provesti Božić sa mnom.
You and I were going to spend Christmas together. We are.

Pa ćeš provesti Božić s mojom prijateljicom, Sarom?
So you get to spend Christmas with my new friend, Sarah?

Ne mogu da verujem da ćeš provesti… još jedan vikend sa njim.
I can't believe you're gonna spend another weekend with him.

Ili ćeš provesti ostatak života zaključana s gomilom ubojica.
Or you spend the rest of your life locked up with a bunch of murderers.

Haimese, ostatak života ćeš provesti besposlen u betonskoj sobici.
Hey, haimes. you're gonna spend the rest of your life in a little cement room, doing nothing.

Zato ćeš provesti jedan dan s Billom Gatesom.
So you're gonna spend a day with Bill Gates.

Tata, rekao si da ćeš provesti vrijeme sa Dennisom.
Dad, you said you were gonna spend time with Dennis.

Barem ćeš provesti ostatak svog života sa mnom.
At least you will spend the rest of your days with me.

Znači, ostatak života ćeš provesti čekajući dok ti nisi njen tip?
So you're gonna spend the rest of your life waiting until you are her type?

Как использовать "ćeš provesti" в предложении

Ne možeš požurivati vrijeme koje ćeš provesti u mojim energijama, moraš otpustiti i dopustiti svemu da teče u svoje pravo vrijeme.