ĆEMO SE PRESELITI на Английском - Английский перевод

• we will move
• are gonna move
• we would move
• we're going to move

Примеры использования Ćemo se preseliti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ujutro ćemo se preseliti.
We will move into yours in the morning.

Kad se vratimo kući, ja i ti ćemo se preseliti.
And… as soon as we get back home, you and I are moving out.

Da ćemo se preseliti na Novi Zeland?
We're gonna move to New Zealand?

Tom i ja valjda ćemo se preseliti ovamo.
Tom and I are gonna move here.

Mi ćemo se preseliti natrag prema.
We're gonna be moving back towards.

Tom i ja valjda ćemo se preseliti ovamo.
So, hey, Tom and I are gonna move here.

Ćemo se preseliti u mojoj spavaćoj sobi.
We will be moving into my bedroom.

Mislio sam da ćemo se preseliti tamo skupa.
Thought we would move there together.

Sada to pusti i počni razmišljati o tome gdje ćemo se preseliti.
Now just let it go And start thinking about where we're gonna move.

A i mi ćemo se preseliti na novo mjesto.
And we will move to a new place.

Zašto kupujemo kuću u Tree Hillu ako ćemo se preseliti u Seattle?
Why are we buying a house in Tree Hill if we're moving to Seattle?

Mi ćemo se preseliti u Crenshaw Heights.
We are moving to Crenshaw Heights.

Obećao si da ćemo se preseliti.-Znam.
You promised we would move.- I know.

Mi ćemo se preseliti u sunčani Los Anđeles.- Zaboravi.
Forget it. We move to sunny LA.

Samo sam mislio da ćemo se preseliti tamo skupa.
I just thought we would move there together.

Mi ćemo se preseliti u sunčani Los Anđeles.- Zaboravi.
We move to sunny LA.- Forget it.

Samo nam kažite riječ i mi ćemo se preseliti, uzmi ovaj gospodin Stone.
Just give us the word and we will move in, take this Mr. Stone down.

Odmah ćemo se preseliti u odabir žirija. Vrlo dobro.
Very well. We will move to jury selection immediately.

Nebraska. na pogrebu tvoga tate? Govorili smo kako ćemo se preseliti tamo.
We talked about moving there someday, Nebraska. at your dad's funeral.

Cyril i ja ćemo se preseliti kod Lamb.
Cyril and I would move in with the Lamb.

Nebraska. na pogrebu tvoga tate? Govorili smo kako ćemo se preseliti tamo.
At your dad's funeral. We talked about moving there someday, Nebraska.

A onda ćemo se preseliti u Hong Kong.
And after that, we will move to Hong Kong.

Ne mogu da radim i u isto vreme da sama brinem o… tako da, um… ćemo se preseliti kod moje porodice.
I can't work and take care of Mary on my own… so, um… we're going to move in with my family.

A sada ćemo se preseliti u srednje brzine.
And now we're going to move into medium velocity.

Prodao bi stan tako da bi nam moglo biti udobno, onda ćemo se preseliti u kuću koju ću naslijediti.
I would sell the flat so we could be comfortable, then we will move to a house I will inherit.

A onda ćemo se preseliti u Hong Kong.
And then there's the move to Hong Kong, finding an apartment.

Gradim dom u St. Maartenu i za dvije godine idem u mirovinu, a moja omiljena supruga i ja ćemo se preseliti tamo.
I'm building a home in St. maarten and in two years I'm going to retire, and my favorite wife and i are going to move there.

A onda ćemo se preseliti u Hong Kong.
And after that, we will move to Hong Kong, look for an apartment.

Mislila sam da ćemo se preseliti u Greenwich.
I thought we were going to move back to Greenwich.

Odmah ćemo se preseliti u odabir žirija. Vrlo dobro.
We will move to jury selection immediately. Very well.