Примеры использования Čestitosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primedba vaša čestitosti.
Objection, your honor.Bez čestitosti? Bez milosti!
No mercy! No decency?Slažem se vaša čestitosti.
I concur, Your Honor.Za ime čestitosti, zašto?
In the name of decency, Mrs. Buford, why?Hvala vam, vaša čestitosti.
Thank you, Your Honor.Uzimate od čestitosti čovječanstva!
From the goodness of humanity, you take!Srećan rođendan, vaša čestitosti.
Happy birthday, your Honor.Vaša čestitosti.- Vaša čestitosti!
Your Honor!- Your Honor.To je uvreda čestitosti.
It's an insult to decency.Hodati ću u čestitosti kao čovjek koji odgovara Bogu.
I will walk in integrity as a man answerable to God.Bio sam primjer čestitosti.
I was a model of virtue.Čestitosti u našem sustavu… u potpunosti je nestalo.
Our system the integrity of it has broken down completely.Ispričavam se, Vaša Čestitosti.
I beg your pardon, Your Honor.Slavit ću te u čestitosti srca kad naučim sudove pravde tvoje.
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.Ledi Anne je uzor čestitosti.
Lady anne is a model of chastity.Slavit ću te u čestitosti srca kad naučim sudove pravde tvoje.
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.Siromašni ljudi teže čestitosti.
Poor people tend to be honorable.Nasilje nad slabima nije znak čestitosti ni hrabrosti, to je puko maltretiranje.
Violence toward the weak shows no honour or courage, it is merely bullying.On je osnovao ovaj pokret čestitosti.
He founded the Chastity Movement.Gde zli novac može steći privid čestitosti? Je l' ovo još uvek zbor veštica kapitalizma.
Where evil money can acquire a patina of virtue? Is this still a coven of capitalism.Sam svjedok iz kršćanske čestitosti!
I witnessed from Christian probity!Divi se tvojoj čestitosti.- Ne.
He will admire your integrity, if anything.Ako zečevi popiju tonu lijekova i sklope pakt čestitosti.
If rabbits took a ton of Benadryl and made a chastity pact.Zašto? Za ime čestitosti, zašto?
Why? In the name of decency, Mrs. Buford, why?Uvjeren sam, draga braćo, da ste puni čestitosti.
My brothers and sisters, I am sure that you are full of goodness.Naravno! Oličenje čestitosti svih žena.
Yes, she personifies the honesty of all women.Izvukla se iz začaranog kruga i uvukla se u krug čestitosti.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.Divi se tvojoj čestitosti.- Ne.
He will admire your integrity, if anything. Oh, no, no.Dakle Sara… jesi li bila u iskušenju da prekršiš kod čestitosti?
Have you ever been tempted to break the chastity code? So, Sarah?Najviše mi se svidjelo ono o čestitosti i odgovornosti.
I, uh, especially liked the part about integrity and accountability.
