Примеры использования Čistom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čistom srećom.
Sheer luck.Držati kuću čistom.
Keep the house tidy.Čistom, prljavom, jeftinom?
Clean, dirty, cheap?Drži ovu mrežu čistom!
Keep this net clear.Ti si u čistom, Nick.
You're in the clear, Nick.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
čisto more
čist zrak
čistom vodom
kristalno čistog mora
čistu košulju
čista srca
čistu odjeću
čistom obliku
čist pogodak
čisto zlo
Больше
U čistom je stanju.
It was in pristine condition.Čuvanje čistom, čvrsto?
Keeping it clean, Tighty?Čistom, izloženom, živahnom.
Clear, exposed, vivid.Maštam o golemom, čistom zahodu.
I fantasize about massive pristine convenience.Život u čistom i rada u unutrašnjostigrad je lijep i cool.
Living in a clean and work in the outbackthe city is nice and cool.U našem ugodnom kutku Svom blistavom i čistom.
In our cozy retreat kept all neat and tidy.Razbiti Borgovu kocku čistom snagom očaja?
Breaking a Borg Cube by the sheer force of your despair?Shvatam. Više sam nego srećan što Lily vodi moje akcije ka čistom profitu.
I'm happy letting Lily guide my stock towards a tidy profit.Razbiti Borgovu kocku čistom snagom očaja?
By the sheer force of your despair? Breaking a Borg cube?Silovatelji, ubojice žude za djevičanskom bjelinom… A"djevičanski čistom"?
Is it"virgin pure"?- Rapists, murderers, craving the virgin white?Razbijanje Borgove kocke čistom silom svog očaja?
Breaking a Borg Cube by the sheer force of your despair?Silovatelji, ubojice žude za djevičanskom bjelinom… A"djevičanski čistom"?
Rapists, murderers,- Is it"virgin pure"? craving the virgin white?Hoćeš li održavati kuću čistom dok ju ne prodam?
Can I count on you to keep the house clean till I sell it?Silovatelji, ubojice žude za djevičanskom bjelinom… A"djevičanski čistom"?
Is it"virgin pure"? craving the virgin white…- Rapists, murderers?Razbijanje Borgove kocke čistom silom svog očaja?
By the sheer force of your despair? Breaking a Borg cube?Silovatelji, ubojice žude za djevičanskom bjelinom… A"djevičanski čistom"?
Craving the virgin white…- Is it"virgin pure"?- Rapists, murderers?Mogao bih onaj tamo zid srušiti čistom snagom želje.
I could make it come tumbling down with sheer willpower.Mislim da smo na čistom, kao letenje, puno njih umre.
I think we're in the clear, like a flying, you know a lot of those guys died.Posuda često bude raznijeta u atome, čistom snagom.
The vessel is often shattered to atoms, by sheer force.I zato sam te sastavio s čistom, slatkom i nevinom ribom.
So I hooked you up with a pure, sweet, innocent piece of tail.Meni činite uslugu ako je održavate čistom i suhom.
You would be doing me a favour, keeping it clean and dry.I zato sam te sastavio s čistom, slatkom i nevinom ribom.
With a pure, sweet, innocent piece of tail. So I hooked you up.Sljedećeg jutra, Miranda je dobila ono što joj treba zahvaljujući čistom sramu.
The next morning, due to sheer embarrassment, Miranda got what she needed.Štediš novac, spavaš u čistom, jedeš kuhanu hranu.
You're sleeping on clean sheets, you're eating hot meals for a change.Maštam o golemom, čistom zahodu, dasci od ebanovine, cisterni Chanela 5, zlatnim pipama, bijelom mramoru.
I fantasise about a massive, pristine convenience… brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony… a cistern full of Chanel No.
