Примеры использования Čudni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čudni stranac.
Freaky aliens.Više kao čudni.
More like quirky.Ćao, čudni momak.
Hi, creepy guy.Ljudi su čudni.
People are funny.Ćao, čudni dečko. Da.
Hi, creepy guy. Yeah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
čudna stvar
čudan način
čudan osjećaj
čudno pitanje
čudno mjesto
čudan san
čudno vrijeme
čudno ime
čudan dan
čudan čovjek
Больше
Svi smo mi čudni.
We're all peculiar.Svi ti čudni gradovi.
All these quaint towns.Ne baš tako čudni.
Not that mysterious.Da. Ćao, čudni momak.
Yeah.- Hi, creepy guy.Čudni ste vi, civili.
You civilians are funny.Jer ste čudni.
Because you're peculiar.Čudni, ružičasti primati.
Freaky, pink primates.Bili bi vrlo čudni.
They were very awkward.Svi smo čudni u ljubavi.
We're all awkward in love.Pa, ljudi su čudni.
Well, people are funny.Kad ste čudni i neugledni.
When you're awkward and cheesy♪.Ljudi su veoma čudni.
Humans are very peculiar.Gde su ti čudni mali psi?
Where are those freaky little doggies?Svi smo prilično čudni.
We're all pretty bizarre.To je neki čudni običaj.
That's sort of a quaint custom.Čudni događaji, vaša Visosti.
A curious development, Your Eminence.Misle da smo čudni.
They seem to think we're quaint.Uistinu čudni su putovi Božji.
God's ways are mysterious indeed.Znači odatle vam taj čudni akcent.
So that's the source of your bizarre accent.Hannah, čudni momak je opet tu.
Hannah, the creepy guy's here again.Pa, zato što su… Svi su pomalo čudni.
Well, because they're… Well, they're all a bit odd.Stvarno su ti čudni prioriteti.
You have some curious priorities.Taj čudni, blijedi tip je bio lud!
That creepy, pale guy was bananas!Ne, samo imam čudni osećaj.- Šta?
What? No! It's just I got a funny feeling?Čudni snovi u zadnje vrijeme? Moja glava?
My head?- Any funny dreams lately?
